Spanisch Deutsch certificado

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
recht Umweltverträglichkeitsbescheinigung f	certificado m (in Argentinien)	rechtRecht	Substantiv
Schein m (Bescheinigung)	certificado m		Substantiv
Zertifikat n	certificado m		Substantiv
Dekl. Urkunde f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Urkunde die Urkunden Genitiv der Urkunde der Urkunden Dativ der Urkunde den Urkunden Akkusativ die Urkunde die Urkunden (Bescheinigung)	certificado m		Substantiv
schul Leistungsnachweis m Schulwesen, Bildungswesen (auch: Universität)	certificado m	schulSchule	Substantiv
Bescheinigung f	certificado m		Substantiv
Bestätigung f	certificado m		Substantiv
Importbescheinigung f	certificado/título de importación		Substantiv
Reifezeugnis n Schulwesen	certificado m de reválida		Substantiv
Abiturzeugnis n Schulwesen	certificado m de reválida		Substantiv
Sachkundenachweis m	certificado m de competencia		Substantiv
elektronische Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung (eAU = Abkürzung)	certificado de incapacidad laboral electrónico
ärztliches Attest	certificado médico
spezifisches Zertifikat	certificado específico
mediz Gesundheitszeugnis n (Verwaltungssprache, Medizin)	certificado m médico	medizMedizin	Substantiv
Steuerbescheinigung f	certificado m fiscal		Substantiv
Bescheinigung über einbehaltene Abzüge	certificado de retenciones
per Einschreiben	por correo certificado
bestätigt; recht beglaubigt; bescheinigt; per Einschreiben	adj certificado(-a)	rechtRecht	Adjektiv
Dekl. Arbeitszeugnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arbeitszeugnis die Arbeitszeugnisse Genitiv des Arbeitszeugnisses der Arbeitszeugnisse Dativ dem Arbeitszeugnis[se] den Arbeitszeugnissen Akkusativ das Arbeitszeugnis die Arbeitszeugnisse Arbeitswelt	certificado m de trabajo		Substantiv
Chargébrief m	( envío m ) certificado m		Substantiv
Zwischenzeugnis n (Arbeitszeugnis)	certificado m transitorio		Substantiv
Schulzeugnis n Schulwesen	certificado m escolar		Substantiv
Stammzertifikat n	certificado m raíz		Substantiv
eingeschriebener Brief m	correo m certificado		Substantiv
amtsärztliches Attest	certificado médico oficial
Dekl. Einschreiben m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einschreiben die Einschreiben Genitiv des Einschreibens der Einschreiben Dativ dem Einschreiben den Einschreiben Akkusativ den Einschreiben die Einschreiben	correo m certificado		Substantiv
Dekl. Entlassungsschein m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Entlassungsschein die Entlassungsscheine Genitiv des Entlassungsschein[e]s der Entlassungsscheine Dativ dem Entlassungsschein[e] den Entlassungsscheinen Akkusativ den Entlassungsschein die Entlassungsscheine	certificado m de despido		Substantiv
Behördenzeugnis n	certificado m administrativo		Substantiv
Energieausweis m	certificado m energético		Substantiv
Schulabschluss m (Schulabschluß = alte Rechtschreibung)	certificado m escolar		Substantiv
Energiepass m	certificado m energético		Substantiv
Genesenennachweis m	certificado m de recuperación		Substantiv
recht Ausstellungsbescheinigung f	certificado m de expedición	rechtRecht	Substantiv
mediz Gesundheitszeugnis n (Verwaltungssprache, Medizin)	certificado m de sanidad	medizMedizin	Substantiv
wirts Investmentpapier n	certificado m de inversión	wirtsWirtschaft	Substantiv
Geburtsurkunde f	certificado m de nacimiento		Substantiv
Teilnahmebescheinigung f	certificado m de asistencia		Substantiv
Totenschein m	certificado m de defunción		Substantiv
Entgeltbescheinigung f	certificado m de remuneración		Substantiv
Berechtigungsschein m	certificado m de aptitud		Substantiv
Bedürftigkeitsnachweis m	certificado m de pobreza		Substantiv
Eigentumsnachweis m	certificado m de propiedad		Substantiv
Dekl. Abschlusszeugnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abschlusszeugnis die Abschlusszeugnisse Genitiv des Abschlusszeugnisses der Abschlusszeugnisse Dativ dem Abschlusszeugnis[se] den Abschlusszeugnissen Akkusativ das Abschlusszeugnis die Abschlusszeugnisse	certificado m de fin de estudios		Substantiv
Entlassungszeugnis n	certificado m de despido		Substantiv
Herkunftszertifikat n (HANDEL)	certificado m de origen		Substantiv
recht Fruchtlosigkeitsbescheinigung f	certificado m de infertilidad	rechtRecht	Substantiv
navig Kapitänspatent n	certificado m de capitán	navigSchifffahrt	Substantiv
Tauglichkeitszeugnis n	certificado m de aptitud		Substantiv
wirts Lagerschein m	certificado m de almacén	wirtsWirtschaft	Substantiv
Emissionszertifikat n (Ökologie)	certificado m de emisiones		Substantiv
Arbeitsbescheinigung f	certificado m de trabajo		Substantiv
Herstellerbescheinigung f	certificado m del fabricante		Substantiv
Spendenbescheinigung f	certificado m de donativos		Substantiv
Spediteursbescheinigung f	certificado m de transportista		Substantiv
wirts Abnahmebescheinigung f	certificado m de recepción	wirtsWirtschaft	Substantiv
Eintragungsbescheinigung f	certificado m de inscripción		Substantiv
Herkunftsbescheinigung f (HANDEL)	certificado m de origen		Substantiv
wirts Sicherheitszeugnis n	certificado m de seguro	wirtsWirtschaft	Substantiv