| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
sportSport sie beendeten das Spiel mit drei Toren |
cerraron el marcador con tres tantos | sportSport | Redewendung | |
|
die Hauptstraße wurde für den Verkehr geschlossen |
cerraron al tránsito la calle principal | | unbestimmt | |
|
seit seines/ihres so ungelegenen Rücktritts haben sich ihm/ihr alle Türen zur Partei verschlossen |
desde su dimisión intempestiva, se le cerraron todas las puertas en el partido | | | |
|
sportSport dichtmachen |
cerrar | sportSport | Verb | |
|
(Zyklen; Geschäfte) abschließen; (Türen, Fenster) schließen; angreifen; enden |
cerrar | | Verb | |
|
versperren
österreichisch, regional für: zuschließen |
cerrar | | Verb | |
|
schließen
(zumachen, zugehen, abschließen, Geschäfte) |
cerrar | | Verb | |
|
zuschrauben
(durch Drehen) |
cerrar | | Verb | |
|
dichtmachen
(schließen: Laden, Fabrik) |
cerrar | | Verb | |
|
dichtmachen
(den Betrieb einstellen) |
cerrar | | Verb | |
|
stilllegen
stillegen =
alte Rechtschreibung - (Betrieb, Strecke) |
cerrar | | Verb | |
|
(Straßen, Pässe) sperren; (Löcher, Öffnungen) abdecken; (des Wassers) abdrehen, zudrehen |
cerrar | | Verb | |
|
verschließen |
cerrar | | Verb | |
|
(Gebiete, Terrains) einschließen; einzäunen; (Geschäfte, e-s Unternehmens) schließen |
cerrar | | Verb | |
|
(Regenschirme; Augen) schließen; zukleben; (mit Schlüsseln) abschließen |
cerrar | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 12:21:17 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 1 |