Spanisch Deutsch cerró

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
zoolo Tierrücken m	cerro m	zooloZoologie	Substantiv
zoolo Tiernacken m	cerro m	zooloZoologie	Substantiv
felsige Erhebung f	cerro m		Substantiv
Dekl. Hügel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hügel die Hügel Genitiv des Hügels der Hügel Dativ dem Hügel den Hügeln Akkusativ den Hügel die Hügel	cerro m		Substantiv
Anhöhe f	cerro m		Substantiv
Curro läuft über den Hügel hinter dem Wagen her (span. Zungenbrecher)	Curro corre por el cerro tras el carro (trabalenguas)
von der Berghöhe aus konnte man weit entfernt die Umrisse des Dorfes ausmachen	desde lo alto del cerro se vislumbraba a lo lejos la silueta del pueblo
die Türe ist von allein zugefallen	la puerta se cerró sola
Ferrán Adrià gilt als der beste Koch der Welt - von 1987 bis zur Schließung im Jahr 2011 war er Küchenchef des berühmten Restaurant "El Bulli" in Gerona	Ferrán Adrià está considerado el mejor cocinero del mundo - fue chef del famoso restaurante de Gerona "El Bulli" de 1987 a 2011, año en el que el restaurante cerró sus puertas		unbestimmt
dichtmachen (schließen: Laden, Fabrik)	cerrar		Verb
(Gebiete, Terrains) einschließen; einzäunen; (Geschäfte, e-s Unternehmens) schließen	cerrar		Verb
stilllegen stillegen = alte Rechtschreibung - (Betrieb, Strecke)	cerrar		Verb
sport dichtmachen	cerrar	sportSport	Verb
dichtmachen (den Betrieb einstellen)	cerrar		Verb
▶ schließen (zumachen, zugehen, abschließen, Geschäfte)	cerrar		Verb
zuschrauben (durch Drehen)	cerrar		Verb
(Straßen, Pässe) sperren; (Löcher, Öffnungen) abdecken; (des Wassers) abdrehen, zudrehen	cerrar		Verb
versperren österreichisch, regional für: zuschließen	cerrar		Verb
(Zyklen; Geschäfte) abschließen; (Türen, Fenster) schließen; angreifen; enden	cerrar		Verb
(Regenschirme; Augen) schließen; zukleben; (mit Schlüsseln) abschließen	cerrar		Verb
verschließen	cerrar		Verb