| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
praepPräposition fast |
cerca | | Präposition | |
|
Dekl. Umzäunung f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cerca f | | Substantiv | |
|
in der Nähe von, nahe bei |
cerca de | | | |
|
aus der Nähe |
de cerca | | | |
|
in der Nähe des Meeres |
cerca del mar | | | |
|
advAdverb bald zeitlzeitlich |
cerca | zeitlzeitlich | | |
|
praepPräposition annähernd
(Mengen) |
cerca
(cantidad) | | Präposition | |
|
advAdverb ortörtlich nah, nahe |
cerca | ortörtlich | Adverb | |
|
Dekl. Zaun m X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cerca f | | Substantiv | |
|
praepPräposition nahe bei; in der Nähe von; unweit von |
cerca | | Präposition | |
|
ich wohne ganz in der Nähe |
vivo muy cerca, me coge muy cerca | | | |
|
Ist es in der Nähe? |
¿Está cerca? | | | |
|
nahe, in der Nähe von |
cerca de | | | |
|
so nahe |
tan cerca | | | |
|
in der Nähe von |
cerca de | | | |
|
in der Nähe von; nahe bei |
cerca de | | | |
|
(ganz) in der Nähe |
(muy) cerca | | | |
|
in der Nähe sein |
está cerca | | | |
|
nahe bei, in der Nähe von |
cerca de | | | |
|
aus der Nähe |
de cerca | | | |
|
advAdverb haarscharf
(nahe) |
muy cerca | | Adverb | |
|
gibt es hier in der Nähe eine Bank? Satz |
¿ hay un banco por aquí cerca ? Satz | | unbestimmt | |
|
Das Hotel "schwarzer Kater" ist ganz in der Nähe. |
El hotel "El gato negro" está muy cerca. | | | |
|
hier in der Nähe |
cerca de aquí | | | |
|
bei genauerem [od. näherem] Hinsehen |
mirándolo de cerca | | | |
|
circa
ca. =
Abkürzung |
cerca de, aproximadamente | | | |
|
Dekl. Flussnähe f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cerca del río | | Substantiv | |
|
hier in der Nähe |
por aquí cerca | | | |
|
aus der Nähe sehen |
ver de cerca | | | |
|
advAdverb hautnah |
desde muy cerca | | Adverb | |
|
advAdverb dichtauf |
muy (de) cerca | | Adverb | |
|
näher wohnen |
vivir más cerca | | | |
|
dort in der Nähe |
allí cerca, por allí | | | |
|
Elektrozaun m |
cerca ffemininum electrificada | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv bürgernah |
cerca del pueblo | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv herznah |
cerca del corazón | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv flussnah |
cerca del río | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv wohnortnah |
cerca de casa | | Adjektiv | |
|
Elektrozaun m |
cerca ffemininum eléctrica | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv wohnortnah |
cerca del hogar | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv körpernah |
cerca del cuerpo | | Adjektiv | |
|
ganz in der Nähe von meinem Apartment befindet sich die U-Bahn |
muy cerca de mi apartamento está el metro | | | |
|
hier in der Nähe |
cerca de aquí, por aquí cerca | | | |
|
adjAdjektiv grenznah |
cerca de la frontera | | Adjektiv | |
|
nahe bei unserem Haus |
cerca de nuestra casa | | | |
|
adjAdjektiv stadtnah |
cerca de la ciudad | | Adjektiv | |
|
Küstennähe f |
cerca de la costa | | Substantiv | |
|
adjAdjektiv erdnah |
cerca de la Tierra | | Adjektiv | |
|
fotoFotografie Nahaufnahme f |
vista ffemininum de cerca | fotoFotografie | Substantiv | |
|
Ist in der Nähe eine Apotheke?, gibt es eine Apotheke in der Nähe? |
¿ Hay una farmacia cerca ? | | | |
|
er ist Botschafter beim Vatikan |
es embajador cerca del Vaticano | | unbestimmt | |
|
es ist ganz in der Nähe |
esta muy cerca de aquí | | | |
|
etwasetwas hautnah miterleben |
presenciar algo desde muy cerca | | | |
|
Rankweil ist in der Nähe von Feldkirch |
Rankweil está cerca de Feldkirch | | unbestimmt | |
|
die Post ist nicht gerade nah für uns |
Correos no nos pilla cerca | | | |
|
ich wohne in einem Dorf in der Nähe von |
vivo en un pueblo cerca de | | | |
|
ich vermisse deine Nähe |
echo de menos que estés cerca | | | |
|
ich wohne in Potsdam, in der Nähe von Berlin |
Vivo en Potsdam, cerca de Berlín | | | |
|
man ist einander näher beim Reisen |
se viaja más cerca del otro | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.04.2024 2:39:47 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 2 |