Spanisch Deutsch capoté

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
(loser) Mantel m Textilien	capote m		Substantiv
Cape n Textilien (Mantel ohne Ärmel)	capote m		Substantiv
Stierkämpferumhang m Textilien	capote m		Substantiv
Dekl. Umhang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umhang die Umhänge Genitiv des Umhang[e]s der Umhänge Dativ dem Umhang[e] den Umhängen Akkusativ den Umhang die Umhänge Textilien	capote m		Substantiv
große Capa f Stierkampfkunst	capote m		Substantiv
Militärmantel m Textilien	capote m		Substantiv
Offiziersmantel m Textilien	capote m militar		Substantiv
Dekl. Regenmantel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Regenmantel die Regenmäntel Genitiv des Regenmantels der Regenmäntel Dativ dem Regenmantel den Regenmänteln Akkusativ den Regenmantel die Regenmäntel Textilien	capote m de lluvia		Substantiv
Poncho m Textilien	capote m de monte (in Lateinamerika)		Substantiv
Ziermantel m	capote m de paseo		Substantiv
Prachtcapa f	capote m de paseo		Substantiv
fig - jmdm. einen Rettungsanker zuwerfen	echar un capote a alguien	figfigürlich	Redewendung
jmdm. helfend beispringen	echar un capote a alguien		Redewendung
jmdm. Hilfestellung leisten	echar un capote a alguien		Redewendung
ugs - etwas in seinen Bart murmeln	decir algo para su capote		Redewendung
etwas vor sich hin sagen (wörtl.: etwas zu seinem Cape sagen)	decir alguna cosa para su capote		Redewendung
er ist hinter ihr her, aber sie lässt ihn abblitzen	ugs fig él le va detrás, pero ella le da capote	figfigürlich	Redewendung
abstürzen (Flugzeug)	Konjugieren capotar (avión)		Verb
sich überschlagen (Auto)	Konjugieren capotar (coche)		Verb