Spanisch Deutsch cansado

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
müde werden	cansarse		Verb
ermüden	cansarse		Verb
adj matt	(erschöpft) cansado		Adjektiv
du siehst müde aus	pareces cansado
ich komme heute nicht, ich bin nämlich müde	es que, hoy no vendré, es que estoy cansado
adj ermüdend	adj cansado(-a) (+ser) (fatigoso)		Adjektiv
adj abgespannt	adj cansado(-a)		Adjektiv
adj langweilig	adj cansado (-a) (+ser z.B. langweiliger Film; +estar z.B. mir ist langweilig) - (aburrido)		Adjektiv
adj lästig	adj cansado(-a) (+ser) (molesto)		Adjektiv
adj matt	adj cansado(-a)		Adjektiv
adj erschöpft	adj cansado(-a)		Adjektiv
adj reisemüde	cansado de viajar		Adjektiv
adj müde	adj cansado (-a)		Adjektiv
ich bin müde	estoy cansado(-a)
eine anstrengende Reise	un viaje cansado
adj müde	adj cansado(-a) (+estar) (fatigado)		Adjektiv
adj überdrüssig	adj cansado(-a) (+estar) (harto)		Adjektiv
Wer müde ist, besteigt einen Esel, wenn kein Pferd zur Stelle ist.	Caminante cansado, subirá al asno si no alcanza caballo.
das habe ich satt	estoy cansado de esto
adj politikverdrossen	cansado de la política		Adjektiv
adj kriegsmüde	cansado de la guerra		Adjektiv
Vorgetan und nach bedacht hat manchen in groß Leid gebracht.	Casado y arrepentido. Casado y cansado.		Redewendung
ich bin müde vom Bügeln	estoy cansado(-a) de planchar
ich bin sehr müde und will schlafen	estoy muy cansado y quiero dormir
Ich war es leid, schlechte Filme m, pl zu machen	estaba cansado de hacer películas malas
adj lebensmüde	cansado [o harto] de la vida		Adjektiv
ugs adj hundemüde	más cansado (-a) que un perro		Adjektiv
sichtbar ermattet und mit großen Schwierigkeiten beim Sprechen ...	visiblemente cansado y con graves dificultades para hablar...
so werde ich morgen nicht so müde sein wie heute	así mañana no estaré tan cansado como hoy		unbestimmt
ich bin ganz erschöpft und ich kann nicht mehr stehen	estoy cansado (-a) y no me tengo en pie		unbestimmt
ich verabrede mich heute nicht mit dir, weil ich hundemüde bin	no quedo hoy contigo porque estoy más cansado (-a) que un perro		unbestimmt
zermürben	cansar		Verb
ugs schlauchen	cansar		Verb
ermüden	cansar		Verb
ermatten	cansar		Verb
auspumpen	cansar		Verb
anstrengen	cansar		Verb
beanspruchen	cansar		Verb