Spanisch Deutsch caló

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
der Pfeil durchbohrte den Bauch	la flecha caló en el vientre
er/sie stülpte sich die Mütze auf den Kopf	se caló la gorra
navig Tiefgang haben (Seefahrt, Nautik)	calar	navigSchifffahrt	Verb
durchbohren	calar (atravesar con una punta)		Verb
nahegehen	calar (a) (afectar)		Verb
aufpflanzen (Bajonett)	calar		Verb
fällen	calar (bayoneta)		Verb
durchdringen, eindringen; durchnässen (Flüssigkeit)	calar (líquido)		Verb
navig niederlassen, streichen (Seefahrt, Nautik)	calar (artes de pesca)	navigSchifffahrt	Verb
durchschauen	calar (umgangssprachlich für: desenmascarar)		Verb
ugs abwürgen (Motor)	calar (motor)		Verb
eindringen	calar (penetrar profundamente)		Verb
nahegehen (zu Herzen gehen)	calar		Verb
fest aufsetzen, ins Gesicht ziehen (Hut, Mütze)	calar (gorra)		Verb
anschneiden (Frucht)	calar (fruta)		Verb
durchlässig sein (Material)	calar (material)		Verb
Verzierungen stanzen (in)	calar (adornar con calados)		Verb