Spanisch Deutsch basura

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Biomüll m, Bioabfall m (Ökologie)	basura f biológica		Substantiv
den Müll herausbringen	sacar la basura
Abfall m, Müll m	basura f (desperdicios)		Substantiv
Schund m	basura f (lo despreciable)		Substantiv
ugs Sumpfblüte f (abwertend)	basura f (peyorativo)		Substantiv
Schutt m	basura f		Substantiv
Dekl. Unrat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Unrat die Unrate Genitiv des Unrat[e]s der Unrate Dativ dem Unrat den Unraten Akkusativ den Unrat die Unraten	basura f		Substantiv
Kehricht m (schweizerisch für: Müll)	basura f		Substantiv
Pferdemist m	basura f (estiércol de las caballerías)		Substantiv
Abfallcontainer m	contenedor m de basura		Substantiv
Müllcontainer m	contenedor m de basura		Substantiv
Dekl. Mülltonne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mülltonne die Mülltonnen Genitiv der Mülltonne der Mülltonnen Dativ der Mülltonne den Mülltonnen Akkusativ die Mülltonne die Mülltonnen	cubo m de (la) basura		Substantiv
Sperrmüllabfuhr f	recogida f de basura voluminosa		Substantiv
Junk-, Trash-	ugs basura f (en aposición: de muy baja calidad)		Substantiv
Dekl. Weltraumschrott m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Weltraumschrott die - Genitiv des Weltraumschrott[e]s der - Dativ dem Weltraumschrott den - Akkusativ den Weltraumschrott die -	basura f espacial		Substantiv
Müllsünder(in) m ( f )	pecador m, -a f de basura		Substantiv
Plastikmüll m	basura f plástica		Substantiv
Haushaltsabfall m	basura f doméstica		Substantiv
Siedlungsabfall m	basura f urbana		Substantiv
Dekl. Müllabfuhr f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Müllabfuhr die Müllabfuhren Genitiv der Müllabfuhr der Müllabfuhren Dativ der Müllabfuhr den Müllabfuhren Akkusativ die Müllabfuhr die Müllabfuhren	recolección f de basura		Substantiv
den Müll ugs rausbringen	sacar la basura
infor Datenschrott m (ohne Plural)	basura f electrónica	inforInformatik	Substantiv
Weltraummüll m	basura f espacial		Substantiv
Nuklearabfall m	basura f nuclear		Substantiv
Dekl. auto ugs Mistkarre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mistkarre die Mistkarren Genitiv der Mistkarre der Mistkarren Dativ der Mistkarre den Mistkarren Akkusativ die Mistkarre die Mistkarren	carro m de basura	autoAuto	Substantiv
infor Spammail f	correo m basura	inforInformatik	Substantiv
Müll abladen verboten	prohibido arrojar basura
Fernsehmüll m, TV-Müll m	basura f televisiva		Substantiv
Elektromüll m	basura f tecnológica		Substantiv
Sperrmüll m	basura f voluminosa		Substantiv
Fastfood n, Fast Food n, Junkfood n	comida f basura		Substantiv
Biomüll m, Bioabfall m (Ökologie)	basura f orgánica		Substantiv
Mistkübel m (österreichisch)	cubo m de basura		Substantiv
Dekl. Müllzone f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Müllzone die Müllzonen Genitiv der Müllzone der Müllzonen Dativ der Müllzone den Müllzonen Akkusativ die Müllzone die Müllzonen	zona f de basura		Substantiv
Nuklearabfall m	basura f atómica		Substantiv
Gewerbemüll m	basura f industrial		Substantiv
Restmüll m	basura f sobrante		Substantiv
Abfalltonne f	contenedor m de basura		Substantiv
Hausmüll m	basura f del hogar		Substantiv
Müllhalde f	montaña f de basura		Substantiv
infor automatische Speicherbereinigung f	recolección f de basura	inforInformatik	Substantiv
Abfallsack m	bolsa f de basura		Substantiv
Abfallentsorgung f	recogida f de basura		Substantiv
Dekl. Abfallhaufen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfallhaufen die Abfallhaufen Genitiv des Abfallhaufens der Abfallhaufen Dativ dem Abfallhaufen den Abfallhaufen Akkusativ den Abfallhaufen die Abfallhaufen	montón m de basura		Substantiv
getrennte Abfallentsorgung	recogida selectiva de basura
techn Abfallzerkleinerer m	trituradora f de basura	technTechnik	Substantiv
Müllrecycling n	reciclaje m de basura		Substantiv
Abflusshäcksler m	trituradora f de basura		Substantiv
Kehrichtabfuhr f (schweizerisch)	recolección f de basura		Substantiv
Halde f (Müllhalde)	montaña f de basura		Substantiv
Müllgebühr f	tarifa f de basura		Substantiv
Dekl. Mülltonne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mülltonne die Mülltonnen Genitiv der Mülltonne der Mülltonnen Dativ der Mülltonne den Mülltonnen Akkusativ die Mülltonne die Mülltonnen	contenedor m de basura		Substantiv
Dekl. Mülltonne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mülltonne die Mülltonnen Genitiv der Mülltonne der Mülltonnen Dativ der Mülltonne den Mülltonnen Akkusativ die Mülltonne die Mülltonnen	bidón m de basura		Substantiv
bring den Müll raus!	¡ saca la basura !
Gartenabfallsack m	bolsa f de basura de jardín		Substantiv
Abfalltonne f	cubo m de basura		Substantiv
Abfallentsorgung f	eliminación f de la basura		Substantiv
Mülleimer m	cubo m de (la) basura		Substantiv
bringt den Müll raus!	¡(vosotros) tirad la basura!