Spanisch Deutsch articuló

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Eintrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eintrag die Einträge Genitiv des Eintrag[e]s der Einträge Dativ dem Eintrag[e] den Einträgen Akkusativ den Eintrag die Einträge (in Wörterbüchern)	artículo m		Substantiv
ugs fig Ladenhüter m (ein Artikel, der nicht gekauft wird oder schwer verkäufliche Ware)	artículo invendible	figfigürlich	Substantiv
ein feministisch angehauchter Artikel	un artículo de sabor feminista
Dekl. Leitartikel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leitartikel die Leitartikel Genitiv des Leitartikels der Leitartikel Dativ dem Leitartikel den Leitartikeln Akkusativ den Leitartikel die Leitartikel (Presse, Publizistik)	artículo m de fondo		Substantiv
Dekl. Verpackungsartikel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verpackungsartikel die Verpackungsartikel Genitiv des Verpackungsartikels der Verpackungsartikel Dativ dem Verpackungsartikel den Verpackungsartikeln Akkusativ den Verpackungsartikel die Verpackungsartikel	artículo m de embalaje		Substantiv
ugs fig Ladenhüter m	artículo m que no se vende	figfigürlich	Substantiv
Vollpreisartikel m (HANDEL)	artículo m de precio completo		Substantiv
zwischen dem Preis der Ware und ihrer Qualität sollte Angemessenheit vorliegen	el precio de un artículo debería estar en justa proporción con su calidad
Aufsatz m (Abhandlung)	artículo m		Substantiv
Abschnitt m	artículo m		Substantiv
recht Artikel m (auch: Linguistik)	artículo m	rechtRecht	Substantiv
lingu Geschlechtswort n (Linguistik)	artículo m	linguLinguistik	Substantiv
ugs heiße Ware	artículo ilegal
eine Ware führen	tener un artículo
einen Artikel verfassen	redactar un artículo
Haushaltsware f	artículo m doméstico		Substantiv
Standardartikel m	artículo m estándar		Substantiv
wirts Halberzeugnis n	artículo m semimanufacturado	wirtsWirtschaft	Substantiv
Fotoartikel m	artículo m fotográfico
Dekl. lingu Teilungsartikel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Teilungsartikel die Teilungsartikel Genitiv des Teilungsartikels der Teilungsartikel Dativ dem Teilungsartikel den Teilungsartikeln Akkusativ den Teilungsartikel die Teilungsartikel	artículo m partitivo	linguLinguistik	Substantiv
Sportartikel m	artículo f deportivo		Substantiv
Haushaltsartikel m	artículo m doméstico		Substantiv
lingu Nullartikel m (Linguistik, Grammatik) - In einigen bestimmten Fällen benutzt man in der deutschen Sprache keinen Artikel. Wird kein Artikel benutzt, spricht man von einem Nullartikel. Beispiele: Man braucht dazu Geduld. Zielstrebigkeit ist ein wichtiger Faktor zum Erfolg. Gerd ist in Gerda verliebt.	artículo m cero	linguLinguistik	Substantiv
Verfassungsartikel m	artículo m constitucional		Substantiv
Stapelartikel m	artículo m almacenado		Substantiv
Aktionsartikel m	artículo m promocional		Substantiv
Textilerzeugnis n	artículo m textil		Substantiv
Zeitungsartikel m	artículo m periodístico		Substantiv
Gesundheitsartikel m	artículo m sanitario		Substantiv
wirts Halbfabrikat n	artículo m semimanufacturado	wirtsWirtschaft	Substantiv
Transaktionsartikel m	artículo m transaccional		Substantiv
Zubehörartikel m	( artículo m ) accesorio m		Substantiv
Einfuhrartikel m	artículo m de importación		Substantiv
Campingartikel m	artículo m de camping		Substantiv
Luxusartikel m	artículo m de lujo		Substantiv
Bedarfsartikel m	artículo m de consumo		Substantiv
Exportartikel m, Versandartikel m	artículo m de exportación		Substantiv
wirts Ausfuhrartikel m	artículo m de exportación	wirtsWirtschaft	Substantiv
Sonderangebot n	artículo m en oferta		Substantiv
Massenprodukt n	artículo m en masa		Substantiv
Markenartikel m	artículo m de marca		Substantiv
Scherzartikel m	artículo m de pega		Substantiv
Ersatzartikel m	artículo m de sustitución		Substantiv
Haushaltsartikel m	artículo m de menaje		Substantiv
Gebrauchsgegenstand m	artículo m de uso		Substantiv
wirts Konsumartikel m	artículo m de consumo	wirtsWirtschaft	Substantiv
Saisonartikel m	artículo m de temporada		Substantiv
Scherzartikel m	artículo m de broma		Substantiv
Modeartikel m	artículo m de moda		Substantiv
Lockartikel m (HANDEL)	artículo m de reclamo		Substantiv
Herrenartikel m	artículo m de caballero		Substantiv
Wirtschaftsartikel m	artículo m sobre economía		Substantiv
Qualitätsartikel m	artículo m de calidad		Substantiv
Zeitungsartikel m	artículo m de prensa		Substantiv
dieser Paragraph lautet wörtlich: ...	este artículo dice literalmente:...
einen Artikel nicht (mehr vorrätig) haben	carecer de un artículo
Verkaufsartikel m	artículo m en venta		Substantiv
Ledererzeugnis n	artículo m de cuero		Substantiv
Lesehilfe f	artículo m de ayuda		Substantiv