Spanisch Deutsch arregla

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ein Schuhmacher repariert Schuhe	un zapatero arregla zapatos
das wird im Nu erledigt	eso se arregla en un santiamén		unbestimmt
Es gibt für alles eine Lösung.	Todo tiene su arreglo. – Al final todo se arregla.
Kommt Zeit, kommt Rat. Alles zu seiner Zeit. Zeit bringt Rosen. Gut Ding braucht Weile. Man muss abwarten. Was lange währt, wird endlich gut. (Sprichwort)	Hay que darle tiempo al tiempo. Crecerá el membrillo y cambiará el pelillo. Con el tiempo maduran las uvas. El tiempo lo dirá. Todo se andará. Con el tiempo todo se arregla. Con el tiempo y una caña. Ya llegará el día. (refrán, proverbio)	SprSprichwort
überholen	Konjugieren arreglar		Verb
vereinbaren	Konjugieren arreglar		Verb
regeln	Konjugieren arreglar		Verb
anmachen	Konjugieren arreglar		Verb
ugs ausmisten (Schrank, Zimmer)	Konjugieren arreglar (armario, habitación)		Verb
aufräumen	Konjugieren arreglar		Verb
▶ reparieren	arreglar
einrichten	Konjugieren arreglar		Verb
umändern (Kleidung)	Konjugieren arreglar (ropa)		Verb
musik arrangieren	Konjugieren arreglar	musikMusik	Verb
ausräumen (Missverständnis)	Konjugieren arreglar (malentendido)		Verb
▶ stellen (Uhr)	Konjugieren arreglar (reloj)		Verb
begleichen (Rechnung)	Konjugieren arreglar (cuenta)		Verb
ausbessern	Konjugieren arreglar		Verb
umarbeiten (Kleidung)	Konjugieren arreglar (ropa)		Verb
ugs tricksen	Konjugieren arreglar		Verb
organisieren	Konjugieren arreglar		Verb
festsetzen (Preis)	Konjugieren arreglar (precio)		Verb
anordnen	Konjugieren arreglar		Verb
in Ordnung bringen	Konjugieren arreglar		Verb
würzen	Konjugieren arreglar		Verb