Spanisch Deutsch apuntes

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Notizen machen	tomar apuntes
Unterlagen f, pl, Aufzeichnungen f/pl, Notizen f, pl	los apuntes m, pl		Substantiv
(sich) Notizen machen, mitschreiben, sich Stichworte machen	tomar apuntes [o notas]
Skript n (von Vorlesungen)	los apuntes m, pl		Substantiv
kannst du mir die Matheunterlagen leihen?	¿me dejas los apuntes de mates?
sich Aufzeichnungen machen (über)	tomar apuntes (sobre)
schnell hinschreiben	tomar apuntes rápidos
Dekl. Notizblock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Notizblock die Notizblöcke / Notizblocks Genitiv des Notizblock[e]s der Notizblöcke / Notizblocks Dativ dem Notizblock[e] den Notizblöcken / Notizblocks Akkusativ den Notizblock die Notizblöcke / Notizblocks	libreta f de apuntes		Substantiv
Dekl. Notizblock m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Notizblock die Notizblöcke / Notizblocks Genitiv des Notizblock[e]s der Notizblöcke / Notizblocks Dativ dem Notizblock[e] den Notizblöcken / Notizblocks Akkusativ den Notizblock die Notizblöcke / Notizblocks	bloque m para apuntes		Substantiv
fix notieren	tomar apuntes rápidos
Notizheft n	cuaderno m de apuntes		Substantiv
sich Stichpunkte machen	tomar apuntes [o notas]
ich habe die Notizen nur ins Unreine geschrieben	tengo los apuntes en sucio		unbestimmt
ich bereite mein Skript für die Besprechung vor	preparo mis apuntes para la reunión
er/sie hat sich während des ganzen Vortrags Notizen gemacht	tomó apuntes durante toda la conferencia
Die Studenten machen sich Notizen während des Unterrichts.	Los estudiantes toman apuntes en clases.
seine/ihre Unterlagen waren über den ganzen Boden verstreut	tenía los apuntes esparcidos por el suelo
einschreiben	apuntar		Verb
vorsagen	apuntar		Verb
anmelden	apuntar		Verb
hinweisen (auf)	apuntar (hacia) (encaminarse hacia algo)		Verb
eintragen (in) (einschreiben)	apuntar (en)		Verb
soufflieren (Theater)	apuntar		Verb
zielen (mit Waffen)	apuntar (con armas)		Verb
heften (Stoff)	apuntar (tela)		Verb
andeuten	apuntar		Verb
anheften (Stoff)	apuntar (tela)		Verb
aufzeichnen	apuntar		Verb
anbrechen (Tag)	apuntar (día)		Verb
zeigen auf	apuntar		Verb
sprießen (Bart, Weizen)	apuntar		Verb
sprießen (Bart, Weizen)	apuntar		Verb
aufschreiben	apuntar		Verb
notieren	apuntar		Verb