Spanisch Deutsch ansía; ansia

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Geltungsdrang m	ansia f de notoriedad		Substantiv
Wissensdrang m, Wissensdurst m	ansia f de saber (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
Angst f, Seelenangst f	ansia f (angustia)		Substantiv
Dekl. Beklemmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beklemmung die Beklemmungen Genitiv der Beklemmung der Beklemmungen Dativ der Beklemmung den Beklemmungen Akkusativ die Beklemmung die Beklemmungen	ansia f		Substantiv
Sehnsucht f (nach)	ansia f (afán de)		Substantiv
Dekl. Verlangen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verlangen die Verlangen Genitiv des Verlangens der Verlangen Dativ dem Verlangen den Verlangen Akkusativ das Verlangen die Verlangen (nach) (Bedürfnis)	ansia f (de)		Substantiv
Übelkeit f	ansia f (náusea)		Substantiv
Dekl. Unruhe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unruhe die ohne Plural Genitiv der Unruhe der ohne Plural Dativ der Unruhe den ohne Plural Akkusativ die Unruhe die ohne Plural	ansia f (intranquilidad)		Substantiv
Begierde f; Gier f	ansia f		Substantiv
Begehren n	ansia f, anhelo m		Substantiv
Reisefieber n	ansia f por viajar		Substantiv
Machthunger m	ansia f de poder		Substantiv
Machtgelüste pl, Machtgier f	ansia f de poder		Substantiv
Wissbegier f, Wissbegierde f	ansia f de saber		Substantiv
Bildungshunger m	ansia f de saber		Substantiv
( auch: polit ) Machtstreben n	ansia f de poder	politPolitik	Substantiv
ersehnen	Konjugieren ansiar		Verb
eifern (streben nach)	Konjugieren ansiar		Verb
begehren	Konjugieren ansiar		Verb
sich sehnen	Konjugieren ansiar		Verb
sehnlich wünschen	Konjugieren ansiar		Verb
herbeisehnen	Konjugieren ansiar		Verb
jmds Machthunger zum Opfer fallen	ser víctima del ansia de poder de alguien
Dekl. Sehnsucht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sehnsucht die Sehnsüchte Genitiv der Sehnsucht der Sehnsüchte Dativ der Sehnsucht den Sehnsüchten Akkusativ die Sehnsucht die Sehnsüchte (nach)	ansiedad f; (nach Vergangenem) nostalgia f; ansia f; anhelo m (de)		Substantiv
sehnlichst wünschen	Konjugieren ansiar		Verb