Spanisch Deutsch acceder

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
einwilligen (in)	acceder (a) (consentir)		Verb
aufsteigen	acceder (ascender)		Verb
Zugang haben (zu)	acceder (a) (tener acceso)		Verb
zustimmen	acceder		Verb
zulassen	acceder		Verb
erlauben	acceder		Verb
infor zugreifen (auf)	acceder (a)	inforInformatik	Verb
Wunsch entsprechen	acceder al deseo
einem Wunsch entsprechen	acceder al deseo
infor auf eine Datei zugreifen	acceder a un archivo	inforInformatik
infor auf die Konsole zugreifen	acceder a la consola	inforInformatik
infor auf Daten zugreifen (können)	(poder) acceder a los datos	inforInformatik
Zugang zu den Informationsquellen haben	acceder a las fuentes de información
Preisnachlass gewähren	acceder a una reducción [o rebaja] de precio
Bahnsteigunterführung f Eisenbahnwesen	paso m subterráneo para acceder a los andenes		Substantiv
Abschlussarbeit f	trabajo m escrito para acceder a un grado profesional		Substantiv
Habilitation f (Universität)	capacitación f para acceder a una cátedra de universidad		Substantiv
nachkommen	seguir, llegar más tarde; (eine Pflicht:) cumplir con; (einer Bitte:) acceder a		Verb
das ist eine Einbahnstraße, Sie müssen andersherum [od. ugs andersrum] reinfahren!	esta calle es de sentido único, sólo puede acceder a ella en sentido contrario [o en el otro sentido]
Volljurist(in) m ( f )	jurista m f que, tras aprobar dos exámenes de estado, está facultado para acceder a la judicatura		Substantiv