| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Weihnachtsvorbereitungen f, pl | preparando la Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsüberraschung f | sorpresa f de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtstafel f | mesa f de Navidad | Substantiv | |||
|
culin, gastr Weihnachtsgebäck n | galletas f, pl de Navidad | culin, gastr | Substantiv | ||
|
Ich glaube, er/sie wird um Weihnachten herum kommen. (Einschätzung, Vermutung) | Creo que vendrá por Navidad. | ||||
| die Extraausgaben zu Weihnachten | los gastos extraordinarios de Navidad | ||||
|
Weihnachtsparty f | fiesta f de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnacht f; Weihnachten n (25. Dezember) |
(Día de) Navidad f | Substantiv | |||
|
culin, gastr Weihnachtscocktail m | cóctel m de Navidad | culin, gastr | Substantiv | ||
|
Weihnachtsbäckerei f | panadería f de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtszuwendung f | regalo m de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsmarkt m | mercadillo m de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsgeld n | bonificación f de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsbonus m | bono m de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsgeld n | gratificación f de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtslied n | canción f de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsbonus m | bonificación f de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsgeschenk n | regalo m de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsfilm m | película f de Navidad | Substantiv | |||
|
Christbaumschmuck m | adornos m, pl para el árbol de Navidad | Substantiv | |||
|
es weihnachtet (weihnachten = unpersönliches Verb) | ya viene la Navidad | ||||
| fröhliche Weihnachten!, frohe Weihnachten! | ¡Feliz Navidad!, ¡Felices Fiestas! | ||||
|
Weihnachtsbrief f | carta f de navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsbaum m |
árbol m de Navidad f | Substantiv | |||
|
Weihnachtsfest n | fiesta f de Navidad | Substantiv | |||
|
culin, gastr Stollen m, Christstollen m (Gebäck) | pastel m de Navidad | culin, gastr | Substantiv | ||
|
Weihnachtsstern m (Zimmerpflanze) | estrella f de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsansprache f | mensaje m de Navidad | Substantiv | |||
|
culin, gastr Weihnachtsgans f | ganso m de Navidad | culin, gastr | Substantiv | ||
|
Weihnachtskugel f | bola f de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtskonzert n | concierto m de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsfeier f | fiesta f de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtszeit f | tiempo m de Navidad | Substantiv | |||
| der erste Weihnachtsfeiertag | el día de Navidad | ||||
|
Christbaum m | árbol m de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsgeld n | paga f (extra) de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsgeschichte f | cuento m de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsglocke f | campana f de navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsansprache f | discurso m de Navidad | Substantiv | |||
|
ugs Tannenbaum m (Weihnachtsbaum) | árbol m de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsfigur f | figurilla f de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtstag m (erster) | día m de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtskeks m | galleta f de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtswunsch m | deseo m de navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsesserei f | cena f de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsmarkt m | feria f de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsstern m (Zimmerpflanze) - In seiner Heimat Mexiko ist der Weihnachtsstern keine Topfpflanze, sondern ein großer Strauch, der bis zu fünf Meter hoch werden kann. | flor f de Navidad | Substantiv | |||
|
Christkindlmarkt m | mercadillo m de Navidad | Substantiv | |||
|
culin, gastr Stollen m, Christstollen m (Gebäck) | bollo m de Navidad | culin, gastr | Substantiv | ||
|
Weihnachtsessen n | menú m de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtslamm n | cordero m para Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsmenü n | menú m de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsbrunch m | brunch m de navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsangebot n | oferta f de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsesserei f | comida f de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsbasar m | bazar m de Navidad | Substantiv | |||
|
Weihnachtsgratifikation f | gratificación f de Navidad | Substantiv | |||
|
culin, gastr Weihnachtsspeise f | comida f de Navidad | culin, gastr | Substantiv | ||
|
nationale Weihnachtslotterie (in Spanien am 22. Dezember) - Tradition seit 1812: Die Spanische Weihnachtslotterie „Lotería de Navidad” ist eine Losnummern-Lotterie, die einmal im Jahr von der staatlichen spanischen Lotterie "Loterias y Apuestas del Estado" durchgeführt wird und die spanische Vorweihnachtszeit seit über 200 Jahren prägt. Es ist die größte Lotterie der Welt. Familien, Bürogemeinschaften und sogar ganze Dörfer tun sich zusammen, kaufen Lose und hoffen auf einen gemeinsamen Gewinn. Die dreistündige Ziehung am 22. Dezember ist ein echtes Event und wird wie jedes Jahr live im Fernsehen übertragen. Landesweit fiebern die Menschen mit wenn Schulkinder die Gewinnzahlen und Gewinne vorsingen. Höhepunkt der Ziehung ist wie immer der Hauptpreis "El Gordo" – das bedeutet übersetzt "der Dicke". Gesamtgewinnsumme im Jahr 2017: 2,3 Mrd. Euro. | lotería nacional de Navidad | ||||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.12.2025 14:12:07 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit | |||||
Spanisch Deutsch Navidad
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken