Spanisch Deutsch [Inf-3]je

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
wir werden + Inf.	vamos a + Inf.
das macht 3,50 Euro	son 3 euros con 50
für Kinder von 3 bis 12 Jahren	para niños de 3 a 12 años
gewöhnlich tun	acostumbrar + inf
ohne zu + Inf.	sin + Inf.
Arbeitsgeschwindigkeit je Stunde	velocidad de trabajo por hora
5 - 2 = 3	cinco menos dos igual a tres
je	por (pro)		Präposition
je	cuanto		Konjunktion
seit 3 Monaten	desde hace 3 meses
es ist eine Freude, zu + Inf.	da gusto + inf.
am 3. Oktober diesen Jahres	el próximo 3 de octubre
gegen 3 Uhr, etwa um 3 Uhr	a eso de las 3
je Erwachsenen	por (cada) adulto
oh je oh je! (Interjektion)	¡ay, ay, ay!; ¡ay, Jesús!		Interjektion
oh je! (Interjektion)	¡ ay !, ¡ madre mía !		Interjektion
adv je	cada (jeweils)		Adverb
je ein	adj sendos (-as)		Adjektiv
adv je	alguna vez (jemals)		Adverb
3 Taxen ( = Plural von: Taxi)	tres taxis
hihi!, hehe!, haha!	je, jeje (expresando risa)
...lassen	hacer + Inf.
um zu	para + Inf
(veran)lassen	hacer + Inf
es ist nicht meine Aufgabe zu (inf.)	no es asunto mío (inf.)
eine Fläche mit 3 Millionen Hektor	una superficie de 3 millones de hectáreas
es ist eine Freude, zu + Inf.	da gusto + inf./es un placer +
auf die Verrücktheit kommen zu +Inf.	dar a alguien la vena de + inf.		Redewendung
wie steht das Fußballspiel? - es steht 3:1	¿ cómo están ? - están 3 a 1
er hat 3 Jahre Zuchthaus bekommen	le condenaron a 3 años de reclusión
math 6 multipliziert mit 3 ergibt 18	6 multiplicado por 3 son 18	mathMathematik	unbestimmt
er wird vernünftiger, je älter er wird	cuanto mayor se hace, más sensato se vuelve		unbestimmt
bei Barzahlung 3 % Skonto	un 3 % de descuento por pago al contado
je nachdem, ob ich viel Arbeit habe, werde ich gehen oder nicht	según el trabajo iré o no
3-Sterne-Hotel n	hotel m de tres estrellas		Substantiv
(je) nach Bedarf	según las necesidades
je nachdem, wie...	depende de cómo
je nach Größe	según el tamaño
je beteiligter Student	por cada estudiante que participe
vereinbaren zu	quedar en + Inf.
adj 3, drei Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889	adj tres		Zahl
er/sie/es ist	es (Inf.: ser)
ich ging, ich bin gegangen	fui (inf. ir)
Lust haben, mitmachen	animarse a + inf
3 Tage hintereinander	tres días seguidos
dritter Stock, 3. Stock m	el tercero m		Substantiv
1 + 3 = 4	uno más tres igual a/son cuatro
3 Tage hintereinander	tres días sucesivos
3 x 3 = 9	tres por tres son nueve
geöffnet vom 3. bis 8. Mai einschließlich	abierto del 3 al 8 de mayo inclusive
3 Sprühstöße in beide Hände geben	aplicar 3 pulverizaciones del producto en las dos manos		unbestimmt
Eine einzigartige Mischtechnologie mit dem 3-Punkt Mischverfahren	una tecnología de mezcla única con el sistema de mezcla de 3 puntos
je nach den Umstände	según las circunstancias
nachdem (Konjunktion)	después (de) que +inf		Konjunktion
je nach den Umständen	según las circunstancias
wie, je nach, je nachdem	según (y como)		Adverb
seit eh und je	desde tiempos inmemoriales
je nachdem, ob/wie ...	según si/cómo...
10 Euro je Stunde	10 euros por hora