| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
infor Web n |
web m o f | infor | Substantiv | ||
| Ist da Knoblauch dran [od. drin]? | ¿ lleva ajo ? | ||||
|
Knoblauch m; Knoblauchzehe f |
ajo m | Substantiv | |||
|
Fluch m |
ugs ajo m (taco) | Substantiv | |||
|
infor World Wide Web n |
World Wide Web f | infor | Substantiv | ||
| infor im Web surfen | navegar por la web | infor | |||
|
infor Webinar n, Web-Seminar n Das neue Wort Webinar ist ein Kofferwort aus den Wörtern Web (von World Wide Web) und Seminar, sowie seit 2003 beim Deutschen Patent- und Markenamt als Wortmarke eingetragen. | seminario m web | infor | Substantiv | ||
|
infor Stammweb n, Stamm-Web n | web m o f raíz | infor | Substantiv | ||
|
zoolo Webspinne f | araña f web | zoolo | Substantiv | ||
|
infor Firmenwebsite f | web corporativa | infor | Substantiv | ||
|
Webstamm m | raíz m web | Substantiv | |||
|
Webstamm m | tallo m web | Substantiv | |||
| infor im Internet / durchs Web surfen |
navegar en [o por] web f | infor | Substantiv | ||
| seine Hände (mit) im Spiel haben | fig andar (metido) en el ajo, estar en el ajo | fig | Redewendung | ||
|
infor Webhosting n | alojamiento m web | infor | Substantiv | ||
|
culin, gastr Knoblauchmuschel f | mejillón m de ajo | culin, gastr | Substantiv | ||
|
botan Askalonzwiebel f; Edelzwiebel f; Schalotte f; Eschalotte f |
( ajo m ) chalote m | botan | Substantiv | ||
|
botan Schnittlauch m |
( ajo m ) cebollino m | botan | Substantiv | ||
|
infor Homepage f, Internet-Homepage f | página f web | infor | Substantiv | ||
|
infor Webseite f, Website f, Internetseite f | espacio m web | infor | Substantiv | ||
|
infor Webseite f, Website f, Internetseite f |
( página f ) web f | infor | Substantiv | ||
|
infor Webseite f, Website f | sitio m web | infor | Substantiv | ||
|
infor Webportal n | portal m web | infor | Substantiv | ||
|
infor Internetportal n | portal m web | infor | Substantiv | ||
|
infor Internetseite f | sitio m web | infor | Substantiv | ||
|
infor Webbrowser m | navegador m web | infor | Substantiv | ||
|
infor Netzkonferenz f | conferencia f web | infor | Substantiv | ||
|
infor Webentwicklung f | desarrollo m web | infor | Substantiv | ||
|
infor Webeinstellung f | ajuste m Web | infor | Substantiv | ||
|
infor Webadresse f | dirección f web | infor | Substantiv | ||
|
infor Internetpräsenz f | sitio m web | infor | Substantiv | ||
|
culin, gastr Knoblauchmuscheln f, pl | mejillones m, pl de ajo | culin, gastr | Substantiv | ||
|
culin, gastr Knoblauchcreme f | crema f de ajo | culin, gastr | Substantiv | ||
|
botan Bärlauch m, Bärenlauch m, Knoblauchspinat m, wilder Knoblauch m, Waldknoblauch m, Rinsenknoblauch m, Hundsknoblauch m, Hexenzwiebel f, Zigeunerlauch m Der Bärlauch ist eine Pflanzenart aus der Gattung Allium und somit verwandt mit Schnittlauch, Zwiebel und Knoblauch. Der Bärlauch ist eine altbekannte Gemüse-, Gewürz- und Heilpflanze. Die Pflanze ist zwar komplett essbar, genutzt werden aber vorwiegend die Blätter, oft auch mit den Stängeln, frisch als Gewürz, für Dip-Saucen, Kräuterbutter und Pesto oder ganz allgemein als Gemüse in der Frühjahrsküche. Bärlauch-Rezepte unter: http://www.chefkoch.de/rs/s0/b%C3%A4rlauch/Rezepte.html | ajo m silvestre | botan | Substantiv | ||
|
culin, gastr Knoblauchsuppe f | sopa f de ajo | culin, gastr | Substantiv | ||
|
infor Download-Seite f | página (web) de descarga | infor | Substantiv | ||
|
infor Browser m, Webbrowser m | explorador m de web | infor | Substantiv | ||
|
Spendenwebseite f | página f web de donaciones | Substantiv | |||
|
Spendenwebseite f | sitio m web de donación | Substantiv | |||
|
infor Download-Seite f | página (web) de downloads | infor | Substantiv | ||
|
infor Webmaster m (jemand, der für die Verwaltung einer Website zuständig ist) | administrador m de Web | infor | Substantiv | ||
|
Knoblauchzehe f | diente m de ajo | Substantiv | |||
|
culin, gastr Knoblauchcremesuppe f | sopa f de crema de ajo | culin, gastr | Substantiv | ||
| eine Zehe Knoblauch | un diente de ajo | ||||
|
botan Askalonzwiebel f; Edelzwiebel f; Schalotte f; Eschalotte f |
( ajo m de ) escalonia f | botan | Substantiv | ||
|
culin, gastr Knoblauchpulver n | ajo m en polvo | culin, gastr | Substantiv | ||
|
Knoblauchfahne f | tufarada f a ajo | Substantiv | |||
|
Knoblauchpresse f | exprimidera f de ajo | Substantiv | |||
| culin, gastr Knoblauchknolle f (wörtl.: Knoblauchkopf) | cabeza f de ajo | culin, gastr | Substantiv | ||
| infor das World Wide Web | la malla mundial | infor | |||
| kinderfreundliche Website | sitio web amigable para niños | ||||
| kinderfreundliche Website | sitio web apto para menores | ||||
|
Museumswebsite f, Museumswebseite f | página f web del museo | Substantiv | |||
|
infor Surfverhalten n | comportamiento m en la web | infor | Substantiv | ||
|
infor Netzauftritt m | presencia f en la web | infor | Substantiv | ||
|
infor Netzauftritt m | aparición f en la web | infor | Substantiv | ||
|
infor Vergleichsportal n | sitio m web de comparación | infor | Substantiv | ||
|
culin, gastr Bärlauchbrot n | pan m de ajo silvestre | culin, gastr | Substantiv | ||
| culin, gastr Knoblauchsuppe mit Muscheln | sopa de ajo con almejas | culin, gastr | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.12.2025 10:02:34 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit | |||||
Spanisch Deutsch *ajo/web/stefanz/ztools/pauker.php 338
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken