Spanisch Deutsch zäh

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv zäh zäher am zähesten
adj culin, gastr zäh	adj duro (-a)	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Adjektiv
adj zäh (Leder)	adj duro (-a) (cuero, piel)		Adjektiv
adj zäh (schleppend)	adj lento (-a)		Adjektiv
adj zäh (Fleisch)	adj correoso(-a) (carne)		Adjektiv
adj zäh (beharrlich)	adj tenaz		Adjektiv
adj zäh (widerstandsfähig)	adj resistente		Adjektiv
adj zäh	adj viscoso (-a) (espeso)		Adjektiv
adj zäh (Fleisch)	adj estropajoso (-a) (carne)		Adjektiv
adj zäh	adj pastoso (-a)		Adjektiv
adj zäh (Flüssigkeit)	adj viscoso (-a) (líquido)		Adjektiv
fig ein dickes Fell haben; sich viel gefallen lassen; einen Spaß vertragen [od. verstehen]; ausdauernd sein; Ausdauer haben; zäh sein; ein Schwätzer sein	fig tener correa	figfigürlich	Redewendung
Ein zäher Jäger macht Wildbret. Beharrlichkeit führt zum Ziel. Aufgegeben wird nur ein Brief. Das Glück des Tüchtigen (haben). Was lange währt, wird endlich gut. (Sprichwort)	El que la sigue la consigue. El que la sigue la mata. El que sigue la liebre la mata. El que sigue la caza la mata. (refrán, proverbio)	SprSprichwort