Spanisch Deutsch verzweifelt

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv verzweifelt verzweifelter am verzweifeltsten
verzweifelt; (Situationen) hoffnungslos; händeringend; wütend	adj desesperado(-a)		Adjektiv
verzweifelt sein	estar desesperado, estar a la desesperada
er ist verzweifelt	esta desesperado
sie ist verzweifelt	está desesperada
etwas verzweifelt versuchen	intentar algo con desesperación
ich bin verzweifelt	estoy desesperado
die Katze miaut verzweifelt	el gato [o gatito] maúlla desesperado
verzweifelt; hoffnungslos; trostlos	adj desolado(-a)		Adjektiv
Malena ist verzweifelt, weil sie keine Arbeit findet.	Malena está desesperada porque no encuentra trabajo.
Hoffen und Harren macht manchen zum Narren (wörtl.: wer wartet, verzweifelt)	(refrán, proverbio) Quien espera, desespera. El que espera desespera, dice una voz popular. ¡Qué verdad tan verdadera! [Antonio Machado]	SprSprichwort