| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
| barsch antworten |
escopetear in Venezuela (Europäisches Spanisch: contestar mal) | Verb | |||
| adj barsch | adj intratable | Adjektiv | |||
| barsch | bruscamente | Adjektiv | |||
| er/sie war sehr barsch zu uns | nos trató con mucha aspereza | ||||
| adj barsch | adj estirado (-a) | Adjektiv | |||
| adj barsch |
adj cascarrón m, cascarrona f (desabrido, desagradable) | Adjektiv | |||
| adj barsch | adj brusco (-a) | Adjektiv | |||
|
adj barsch (Person) |
adj áspero (-a) (persona) | Adjektiv | |||
| adj grob |
* (barsch) basto, concho, grosero * abwertend | Adjektiv | |||
| barsch abweisen | echar con cajas destempladas | Redewendung | |||
|
zoolo, culin Barsch m |
perca f | zoolo, culin | Substantiv | ||
| jmdn. barsch behandeln | tratar a alguien con displicencia | ||||
| fig einem geschenkten Barsch schaut man nicht in die Kiemen (wörtl.: einem geschenkten Esel schaut man nicht ins Maul) | fig a burro regalado no se le mira el hocico | fig | Redewendung | ||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 12:17:51 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Spanisch Deutsch barsch
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken