Spanisch Deutsch wuchs zu

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zufahrt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zufahrt die Zufahrten Genitiv der Zufahrt der Zufahrten Dativ der Zufahrt den Zufahrten Akkusativ die Zufahrt die Zufahrten (zu) (im Fahrzeug)	(vía f de) acceso m (a) (en vehículo)		Substantiv
Dekl. Zulassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zulassung die Zulassungen Genitiv der Zulassung der Zulassungen Dativ der Zulassung den Zulassungen Akkusativ die Zulassung die Zulassungen (zu) (Universität)	admisión f (en)		Substantiv
Dekl. Überführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Überführung die Überführungen Genitiv der Überführung der Überführungen Dativ der Überführung den Überführungen Akkusativ die Überführung die Überführungen (in/nach/zu) (Transport)	traslado m (a)		Substantiv
Dekl. Wäsche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wäsche die Wäschen Genitiv der Wäsche der Wäschen Dativ der Wäsche den Wäschen Akkusativ die Wäsche die Wäschen (zu waschende Textilien) (ohne Plural)	ropa f sucia		Substantiv
Dekl. Aufschub m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufschub die Aufschübe Genitiv des Aufschubes, Aufschubs der Aufschübe Dativ dem Aufschub den Aufschüben Akkusativ den Aufschub die Aufschübe (bis zu) (Entscheidung)	aplazamiento m (a/hasta) (decisión)		Substantiv
Wuchs m (Wachstum)	crecimiento m		Substantiv
▶ ▶ zu	zeitl (ab und zu) de vez en cuando, (von Zeit zu Zeit) de tiempo en tiempo	zeitlzeitlich
▶ ▶ zu	(Verhältnis) a, contra
▶ ▶ zu	(Richtung, Lage, Verhältnis) a		Präposition
▶ ▶ zu	(Richtung) hacia
▶ ▶ zu	( ugs für: geschlossen ) adj cerrado (-a)		Adjektiv
▶ ▶ zu	(Verwandlung) en
▶ ▶ zu	(Zwecke, Ziele) para, por		Präposition
▶ ▶ zu	(in) en
Wuchs m (Gestalt)	estatura f		Substantiv
▶ ▶ zu	(in Bezug auf) (con) respecto a
um zu	para + Inf
zu neunt (zusammen, als Gruppe von neun)	entre (los) nueve
zu 10%	a razón del 10%
jmdn. zu etwas überreden	persuadir a alguien para que haga algo
von.. zu...	de... en...
hört zu (bejahender Imperativ)	escuchad (imperativo afirmativo)
zu Beispiel	por ejemplo
Gegenstück n (zu) (Pendant)	equivalente m (de)		Substantiv
ugs lauf zu!	¡ date prisa !
zu Testzwecken	para (realizar) una prueba [o un control]
ugs zuschießen (zu) (Geld)	contribuir (con)
Berechtigung f (zu) (Befugnis)	autorización f (para)		Substantiv
taugen zu	servir para			PT
Beitritt m (zu) (in eine Partei, Verein/Verband)	adhesión f (a) (a un partido, asociación)		Substantiv
zu jmds Ungunsten	en perjuicio de alguien
zu etwas neigen	ser dado a algo
zu etwas gelangen	llegar a algo
Einberufung f (zu) (von Versammlungen)	convocatoria f (a)		Substantiv
geruhen (zu) gehoben, literarisch	dignarse (de)
hinaussehen (zu)	mirar (afuera) (por)
zu Weihnachten	en Navidades
zu erwarten	adj esperable (aguardable)
gehören (zu)	(zählen zu) formar parte (de)
zu Händen	a la atención de
Zuteilung f (zu) (einer Arbeit, ein Gehalt)	asignación f (a) (un trabajo, un sueldo)		Substantiv
Zuweisung f (zu) (einer Arbeit, ein Gehalt)	asignación f (a) (un trabajo, un sueldo)		Substantiv
dienen zu	servir para
zu viel	en demasía
zu rechtfertigen (Entscheidung)	adj justificable (decisión)		Adjektiv
jmdn. zu etwas drängen	instar a alguien a algo
vorpreschen (zu) (laufen)	precipitarse (a)
zu spielen (Ball)	adj jugable (pelota)		Adjektiv
erklären (zu)	Konjugieren declarar		Verb
adj genötigt (zu)	adj precisado (-a) (obligado)		Adjektiv
adj gezwungen (zu)	adj precisado (-a) (obligado)		Adjektiv
adj gütig (zu) (Personen)	adj benigno (-a) (personas)		Adjektiv
etwas zu breit	algo ancho
zu Fuß	a pie
etwas zu weit	algo ancho
zu besänftigen	adj aplacable		Adjektiv
zu zweit	en parejas
zu etwas gehören	pertenecer a algo
zu mildern	adj aplacable		Adjektiv