| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
adjAdjektiv vorhanden
(verfügbar) |
adjAdjektiv disponible | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv gegeben |
(vorhanden) dado | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv vorhanden
(existierend) |
existente, presente | | Adjektiv | |
|
Deckung ist vorhanden |
hay provisión de fondos | | | |
|
spärlich vorhanden sein |
escasear
(faltar) | | | |
|
latent vorhanden sein |
estar latente | | | |
|
(noch) nicht vorhanden |
adjAdjektiv nonato(-a)
(aún no existente) | | Adjektiv | |
|
vierfach vorhanden sein |
estar disponible cuatro veces | | | |
|
existieren, vorhanden sein |
existir | | Verb | |
|
im Überfluss vorhanden sein |
abundar | | Verb | |
|
übrig bleiben, übrig sein, noch vorhanden sein |
quedar
(sobrar, seguir habiendo) | | Verb | |
|
reichlich vorhanden sein |
abundar
(existir en abundancia) | | Verb | |
|
das Erbe geht an die Ehefrau und, wenn diese nicht vorhanden ist, an die Kinder |
la herencia irá a parar a la esposa y, en su defecto, a los hijos | | | |
|
in der Stadt ist alles vorhanden |
figfigürlich la ciudad es muy socorrida | figfigürlich | | |
|
im Ort sind gute Einkaufsmöglichkeiten vorhanden |
en el pueblo hay muchos sitios donde comprar | | unbestimmt | |
|
existieren; bestehen; vorliegen; (Sachen) vorhanden sein, da sein |
existir | | Verb | |
|
in großer Menge vorhanden sein |
rodar | | | |
|
hervorbringen; fließen, quellen; strömen; im Überfluss vorhanden sein |
Konjugieren manar | | Verb | |
|
im Überfluss [od. in großen Mengen] vorhanden sein |
sobreabundar | | Verb | |
|
reichlich [od. im Überfluss] vorhanden sein |
Konjugieren rebosar | | Verb | |
|
alles ist reichlich (od. in Hülle und Fülle) vorhanden |
hay de todo en abundancia | | | |
|
Konjugieren sein |
(Identität, Eigenschaften, Herkunft, Beruf, mit Zeitangabe) ser; (Alter) tener; (Zustand; sich befinden) estar; (vorhanden sein) haber; (stattfinden) tener lugar, ser; (Wetter) hacer; (geschehen) ocurrir, suceder; | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.09.2024 8:09:17 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |