| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Süßes n |
dulces m, pl | | Substantiv | |
|
süßes Kind |
un niño monísimo | | | |
|
so ein süsses Kind |
que nino mas qaupo | | | |
|
culinkulinarisch, gastrGastronomie süsses Gebäckstück n |
factura f
(in Argentinien und Uruguay) | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Substantiv | |
|
so ein süßes Kind |
que niño más [o. tan] guapo | | | |
|
culinkulinarisch, gastrGastronomie süßes Brotgebäck n |
panetón m
(in Peru) | culinkulinarisch, gastrGastronomie | Substantiv | |
|
ich esse unheimlich gern Süßes |
me encantan los dulces | | | |
|
daheim ist doch daheim (wörtl.: Heim, süßes Heim) |
hogar, dulce hogar | | Redewendung | |
|
billiges Zuckerzeug nneutrum, süßes Zeug nneutrum; Übersüßigkeit f |
ugsumgangssprachlich dulzaina f
(dulces) | | Substantiv | |
|
Ein kranker Gaumen empfindet oft Süßes als sauer. |
El gusto dañado, muchas veces juzga lo dulce por agrio.
(refrán, proverbio, modismo) | | Redewendung | |
|
in Peru ist das bevorzugte Getränk zu allen Jahreszeiten die Inca Kola, ein süßes Erfrischungsgetränk mit Geschmack nach Zitronenverbene |
en Perú, el refresco estrella en todas las épocas del año el la Inca Kola, un refresco dulce con sabor a hierbaluisa | | unbestimmt | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.06.2024 23:20:51 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |