Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch suçüstü

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
sein(e), ihr(e), Ihr(e) su
st!
(zum Rufen)
¡ chis !
(para llamar)
Ihr, Ihre
(adjektivisch: Höflichkeitsform)
su sg
adj (von ihm) sein, seine suAdjektiv
Seine/Ihre Durchlaucht Su Serenidad
(príncipe)
relig Seine/Eure Eminenz su Eminenciarelig
sein/ihr Haus su casa
St. Firminius
(spanischer Heiliger)
San Fermín
Seine Heiligkeit Su Beatitud
(Papa)
Ihre Majestät, ... Su majestad,...
Eure (Königliche) Hoheit, ... Su majestad,...
Ihr Herr Gemahl su esposo
sein verdienter Lohn su merecido
seine Frau su mujer
in Ihrem Fall su caso
sein/ -e, ihr/ -e; seine/ihre Pl su; sus
Ihr Name Su nombre
recht (Anrede für e-n Richter) Euer Ehren Su Señoríarecht
sein, seine
Possessivpronomen (Linguistik, Grammatik)
su, sus
Euer Hochwürden Su Reverencia
fig der Plan trägt seinen Stempel el plan lleva su sello [o firma]fig
den Dienst quittieren [od. aufgeben] presentar su dimisión
in seiner/ihrer Gesamtheit en su totalidad
seine weitverzweigte Verwandtschaft su ramificada parentela
sich abrollen
(Schicksal)
seguir su curso
Gott (der Allmächtige) Su Divina Majestad
sein Kontingent ausschöpfen agotar su contingente
sein Rücktrittsgesuch einreichen presentar su dimisión
seine Einwilligung geben dar su beneplácito
seine Meinung äußern dar su opinión
sie beteuerten ihre Unschuld afirmaron su inocencia
zu Geld kommen hacer su pacotilla
bei Fehlen; bei Nichtvorhandensein en su defectoRedewendung
ein gutes Geschäft machen, das Geschäft seines/ihres Lebens machen, fig seine Schäfchen ins Trockene bringen, fig eine Goldgrube gefunden haben, ugs einen guten Reibach machen, ugs seinen Reibach machen hacer su agosto
(wörtl.: seinen August machen)
figRedewendung
seinen Rücktritt erklären presentar su dimisión
hinterlassen sie sg eine [od. ihre] Nachricht deje su recado
in seiner Ganzheit en su totalidad
in seiner/ihrer Fantasie en su imaginación
seine Abreise beschleunigen acelerar su partida
seine Unzufriedenheit [od. sein Missfallen] zum Ausdruck bringen expresar su descontento
Ihre Königliche Hoheit Su Alteza Real
sein/ihr Leibgericht su plato predilecto
sein Handwerk verstehen saber su oficio
sein/ihr beruflicher Werdegang su carrera profesional
adv überwiegend en su mayoríaAdverb
sein/ihr Lieblingsgericht su plato predilecto
relig seinen Glauben leben vivir su ferelig
Leben noch einmal leben revivir su vida
sein ganzes Selbst todo su ser
sein anderes Selbst su otro yo
seine/ihre Nervosität steigerte sich su nerviosidad crecíaunbestimmt
seine Rücktrittserklärung bekannt machen comunicar su dimisión
seine Rücktrittserklärung bekannt machen presentar su dimisión
seine Rücktrittserklärung bekannt machen notificar su dimisión
Ich erwarte Ihre Antwort Espero su respuesta
bis an sein/ihr Lebensende hasta su muerte
musik einstimmen
(in)
unir su voz
(a)
musikVerb
sein Benehmen bessern reformar su conducta
sich besser benehmen reformar su conducta
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.08.2021 20:09:22
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken