Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj scheinbar	adj especioso(-a) (aparente)		Adjektiv
adv ugs scheinbar	por lo visto		Adverb
offenbar, anscheinend, scheinbar	adv aparentemente		Adverb
äußerlich, augenscheinlich, offenkundig, scheinbar	adj aparente		Adjektiv
der Widerspruch besteht nur scheinbar	la contradicción es sólo aparente
seine Pflicht nur scheinbar erfüllen	cubrir el expediente
jmdm. scheinbar zufällig (immer wieder) begegnen	hacerse el topadizo con alguien		Redewendung
anscheinend, scheinbar, dem Anschein nach	al parecer
ist er schon weg? — scheinbar	¿ ya se fue ? — parece que sí [o eso parece]
scheinbar; sichtbar; passend; reizvoll	adj aparente		Adjektiv