Spanisch Deutsch posterior

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj nachträglich	adj posterior		Adjektiv
adj nachher	adj posterior		Adjektiv
adj nachstehend	adj posterior		Adjektiv
adj später, spätere, späteres	adj posterior
adj hintere, hinterer, hinteres	adj posterior		Adjektiv
culin, gastr Nachgaren n	cocción f posterior	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Weiterbehandlung f	tratamiento m posterior		Substantiv
Rückseite f (eines Gebäudes)	parte f posterior		Substantiv
recht Nachfeststellung f	determinación f posterior	rechtRecht	Substantiv
elekt Hinterflanke f Positiver Spannungssprung am Ende des horizontalen Synchronimpulses im analogen Videosignal. Gegensatz: SH-Vorderflanke	flanco m posterior	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Fortentwicklung f	desarrollo m posterior		Substantiv
anato Hinterrippe f	costilla f posterior	anatoAnatomie	Substantiv
mediz Backenzahnfüllung f (Zahnmedizin)	obturación f posterior (odontología)	medizMedizin	Substantiv
film Nachvertonung f (auch: Fernsehen, TV)	sonorización f posterior	filmFilm	Substantiv
Folgeseite f	página f posterior		Substantiv
Nachbehandlung f (nochmalige Behandlung)	tratamiento m posterior		Substantiv
Nacherhebung f	recaudación f posterior		Substantiv
zeitl Nachforderung f	reclamación f posterior	zeitlzeitlich	Substantiv
Weiterverarbeitung f	tratamiento m posterior		Substantiv
Hinterhaus n	edificio m posterior		Substantiv
hinter jmdn. / jmdm.	posterior a alguien
adj nachrangig	de rango posterior		Adjektiv
recht Nachfluchtgrund m	causa f de evasión posterior	rechtRecht	Substantiv
adv rückseitig	en la parte posterior		Adverb
Autoheck n	parte f posterior del coche		Substantiv
Nachbestellung f (nachträgliche Bestellung)	pedido m suplementario [o posterior]		Substantiv
aviat Hinterkante f (Luftfahrt)	borde m posterior del ala	aviatLuftfahrt	Substantiv
zeitl nach auch: Reihenfolgen	después de, posterior a	zeitlzeitlich	Präposition
Nachuntersuchung f	(examen m de) control m posterior		Substantiv
die spätere Kunst prägen	marcar el arte posterior
mediz Glaskörperabhebung f	desprendimiento m de vítreo (posterior)	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Hinterkopf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hinterkopf die Hinterköpfe Genitiv des Hinterkopf[e]s der Hinterköpfe Dativ dem Hinterkopf den Hinterköpfen Akkusativ den Hinterkopf die Hinterköpfe	parte f posterior de la cabeza		Substantiv
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen	aplazar un pleito para posterior pronunciamiento
nachträgliche Bildung einer Einheitsstrafe	formación posterior de una pena de uniformidad
aviat gerade / stumpfe Hinterkante (Luftfahrt)	borde m posterior del ala llano / romo	aviatLuftfahrt
wenn die Folgeseite Google Anzeigen enthält, ...	si hay anuncios de Google en la página posterior...		unbestimmt
später (als)	1. adj posterior; (künftig) futuro; 2. adv más tarde (que), más adelante		Adjektiv, Adverb
auf der Rückseite von...	a la vuelta de...; en el respaldo de...; en la parte posterior de...
adv hinten	atrás, detrás; (in hinteren Teilen) en parte posterior; (in Hintergründen) fondo		Adverb
im hinteren Teil des Autos befindet sich der Kofferraum	en la parte posterior del coche [o carro] está el maletero
weiterführende Schule Schulwesen	colegio con cursos que permiten el acceso posterior a la universidad
die Abfahrt auf dem Sella ist ein Kanuwettkampf, der am ersten Samstag nach dem 2. August stattfindet	el Descenso del Sella es una competición de piragüismo que se celebra el primer sábado posterior al 2 de agosto		unbestimmt