Spanisch Deutsch parche

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
aufgesetzte Tasche	bolsillo de parche
Trommel f	parche m		Substantiv
(notdürftige) Ausbesserung f	parche m		Substantiv
mediz Pflaster n (bei einer Verletzung)	parche m	medizMedizin	Substantiv
Flicken m	parche m		Substantiv
Trommelfell n (Häute von Trommeln)	parche m		Substantiv
Farbklecks m (Malerei)	parche m		Substantiv
aufgepasst!	¡ oído al parche !
Nikotinpflaster n	parche transdérmico		Substantiv
Wärmepflaster n	parche m caliente		Substantiv
mediz ABC-Pflaster n	parche m ABC	medizMedizin	Substantiv
Wärmepflaster n	parche m térmico		Substantiv
flicken	poner un parche		Verb
Wärmepflaster n	parche m para caldear		Substantiv
Wärmepflaster n	parche m de calor		Substantiv
mediz Warzenpflaster n	parche m para verrugas	medizMedizin	Substantiv
jmdn. über den Tisch ziehen ugs	pegar un parche a alguien
Augenklappe f	parche m para el ojo		Substantiv
Flickengröße anzeichnen	marcar el contorno del parche
die Alufolie abziehen und den Flicken kräftig andrücken (z.B. bei einer Fahrradschlauch-Reparatur)	remover el papel de aluminio y presionar el parche con fuerza		unbestimmt