Spanisch Deutsch pôr

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
▶ über (Richtung: durch)	por		Adverb	PT
sortieren (nach)	Konjugieren clasificar (por) (ordenar)		Verb
kämpfen (um)	Konjugieren disputar (por) (competir)		Verb
per	por		Präposition	PT
praep aufgrund	por		Präposition
je	por (pro)		Präposition
(Orte) durch; (Wege) über; in; (Zeiten) für; um; statt; anstelle; von; math (Multiplikationen) mal; pro; (Ziele) für; (Gründe) wegen; von ... aus; trotz; * per; durch * (Mittel)	por	mathMathematik	Präposition
adv gruppenweise	por grupos		Adverb
adv seitenweise	por páginas		Adverb
adv spaltenweise	por columnas		Adverb
adv tonnenweise	por toneladas		Adverb
adv klassenweise (nach Schulklassen)	por clases		Adverb
adv klassenweise (Raum für Raum)	clase por clase		Adverb
auf dem Schienenweg	por ferrocarril
adv deinethalben, deinetwegen	por ti		Adverb
sehr spärlich	por quilates
adv stückweise	por piezas		Adverb
adv stundenweise	por horas		Adverb
schwärmen (für)	exaltarse (por) (entusiasmarse, apasionarse)
durchsehen (durch), hindurchschauen	mirar (por)
adv flaschenweise HANDEL (in einzelnen Flaschen)	por botellas		Adverb
adv wechselweise	por turnos		Adverb
adv dahinaus	por allí		Adverb
adv dorthinaus	por allí		Adverb
adv postenweise	por partidas		Adverb
adj teilbar (durch)	adj divisible (por)		Adjektiv
adv anstandshalber	por decencia		Adverb
adv schichtweise (in Gruppen)	por grupos		Adverb
der Reihe nach	por tanda
adv reihenweise	por tandas		Adverb
ugs für Gotteslohn (ironisch)	por caridad
in kleinsten Mengen	por quilates
adv reichlich	por andanadas in Argentinien (Europäisches Spanisch: en abundancia)		Adverb
aus (reiner) Liebhaberei	por entretenerse
adv freilich (süddeutsch)	por supuesto		Adverb
adv schichtweise (in Schichten)	por capas		Adverb
adv anstandshalber	por decoro		Adverb
um die Ecke	ugs por carambola
auf Umwegen	ugs por carambola
zu Fuß (wörtl.: auf den Pfoten)	ugs por pata (umgangssprachlich in Mexiko, Sierra Madre)
adv allüberall	por doquier		Adverb
adv durchaus (völlig)	por completo		Adverb
adj drahtgebunden (Telekommunikation)	por hilos		Adjektiv
per Telefon	por teléfono
zunächst einmal, zunächst mal	comenzar por
zum Beispiel	por ejemplo		Substantiv
adv gezwungenermaßen	por obligación		Adverb
adv notgedrungen	por obligación		Adverb
beinah [od. beinahe], fig um ein Haar	por poco	figfigürlich
adv beinah [od. beinahe]	por poco		Adverb
adv außerdem	por añadidura		Adverb
in (einzelnen) Abschnitten, schrittweise	por etapas
sich unterscheiden durch	distinguirse por
sich richten (nach)	gobernarse (por)
adv beispielsweise	por ejemplo		Adverb
in zweifacher Ausfertigung	por duplicado
adv getrennt	por separado		Adverb
▶ ▶ bitte	por favor			GL PT
adv glücklicherweise	por fortuna		Adverb