Spanisch Deutsch mit - pauker.at

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
füttern (mit) (Kleidungsstücke)	forrar (de/con)
▶ mit (ebenfalls)	en, formar parte		Präposition
ansprechen (mit)	Konjugieren hablar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu hablar hablado hablando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente hablo hablas habla hablamos habláis hablan Pretérito Imperfecto hablaba hablabas hablaba hablábamos hablabais hablaban Pretérito Indefinido hablé hablaste habló hablamos hablasteis hablaron Futuro Simple hablaré hablarás hablará hablaremos hablaréis hablarán Condicional Simple hablaría hablarías hablaría hablaríamos hablaríais hablarían Condicional Perfecto habría hablado habrías hablado habría hablado habríamos hablado habríais hablado habrían hablado Pretérito Perfecto he hablado has hablado ha hablado hemos hablado habéis hablado han hablado Pluscuamperfecto había hablado habías hablado había hablado habíamos hablado habíais hablado habían hablado Futuro Perfecto habré hablado habrás hablado habrá hablado habremos hablado habréis hablado habrán hablado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente hable hables hable hablemos habléis hablen Pretérito Imperfecto hablara hablaras hablara habláramos hablarais hablaran Futuro Simple hablare hablares hablare habláremos hablareis hablaren Pluscuamperfecto hubiera hablado hubieras hablado hubiera hablado hubiéramos hablado hubierais hablado hubieran hablado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente habla hable hablemos hablad hablen (de) (dar un tratamiento)		Verb
▶ mit (mit Hilfe von)	a, con		Präposition
▶ mit (Art und Weise)	con, a		Präposition
▶ mit	(Eigenschaften) con, de		Präposition
▶ mit (Alter, Zeitpunkt)	a, con		Präposition
▶ mit (in Begleitung von)	con		Präposition	IA IE IT
polit assoziieren (mit)	Konjugieren asociar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu asociar asociado asociando	politPolitik	Verb
überziehen (mit)	Konjugieren bañar (con/en) bañar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu bañar bañado bañando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente baño bañas baña bañamos bañáis bañan Pretérito Imperfecto bañaba bañabas bañaba bañábamos bañabais bañaban Pretérito Indefinido bañé bañaste bañó bañamos bañasteis bañaron Futuro Simple bañaré bañarás bañará bañaremos bañaréis bañarán Condicional Simple bañaría bañarías bañaría bañaríamos bañaríais bañarían Condicional Perfecto habría bañado habrías bañado habría bañado habríamos bañado habríais bañado habrían bañado Pretérito Perfecto he bañado has bañado ha bañado hemos bañado habéis bañado han bañado Pluscuamperfecto había bañado habías bañado había bañado habíamos bañado habíais bañado habían bañado Futuro Perfecto habré bañado habrás bañado habrá bañado habremos bañado habréis bañado habrán bañado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente bañe bañes bañe bañemos bañéis bañen Pretérito Imperfecto bañara bañaras bañara bañáramos bañarais bañaran Futuro Simple bañare bañares bañare bañáremos bañareis bañaren Pluscuamperfecto hubiera bañado hubieras bañado hubiera bañado hubiéramos bañado hubierais bañado hubieran bañado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente baña bañe bañemos bañad bañen (recubrir)		Verb
erfüllen (mit)	Konjugieren llenar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu llenar llenado llenando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente lleno llenas llena llenamos llenáis llenan Pretérito Imperfecto llenaba llenabas llenaba llenábamos llenabais llenaban Pretérito Indefinido llené llenaste llenó llenamos llenasteis llenaron Futuro Simple llenaré llenarás llenará llenaremos llenaréis llenarán Condicional Simple llenaría llenarías llenaría llenaríamos llenaríais llenarían Condicional Perfecto habría llenado habrías llenado habría llenado habríamos llenado habríais llenado habrían llenado Pretérito Perfecto he llenado has llenado ha llenado hemos llenado habéis llenado han llenado Pluscuamperfecto había llenado habías llenado había llenado habíamos llenado habíais llenado habían llenado Futuro Perfecto habré llenado habrás llenado habrá llenado habremos llenado habréis llenado habrán llenado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente llene llenes llene llenemos llenéis llenen Pretérito Imperfecto llenara llenaras llenara llenáramos llenarais llenaran Futuro Simple llenare llenares llenare llenáremos llenareis llenaren Pluscuamperfecto hubiera llenado hubieras llenado hubiera llenado hubiéramos llenado hubierais llenado hubieran llenado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente llena llene llenemos llenad llenen		Verb
verkleiden (mit) (z.B. Wand)	Konjugieren revestir (con/de) revestir X Infinitiv Partizip Präsens Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu revestir revistiendo revestido revistiendo -ir Konjugation wie (abrir) +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente revisto revistes reviste revestimos revestís revisten Pretérito Imperfecto revestía revestías revestía revestíamos revestíais revestían Pretérito Indefinido revestí revestiste revistió revestimos revestisteis revistieron Futuro Simple revestiré revestirás revestirá revestiremos revestiréis revestirán Condicional Simple revestiría revestirías revestiría revestiríamos revestiríais revestirían Condicional Perfecto habría revestido habrías revestido habría revestido habríamos revestido habríais revestido habrían revestido Pretérito Perfecto he revestido has revestido ha revestido hemos revestido habéis revestido han revestido Pluscuamperfecto había revestido habías revestido había revestido habíamos revestido habíais revestido habían revestido Futuro Perfecto habré revestido habrás revestido habrá revestido habremos revestido habréis revestido habrán revestido +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente revista revistas revista revistamos revistáis revistan Pretérito Imperfecto revistiera revistieras revistiera revistiéramos revistierais revistieran Futuro Simple revistiere revistieres revistiere revistiéremos revistiereis revistieren Pluscuamperfecto hubiera revestido hubieras revestido hubiera revestido hubiéramos revestido hubierais revestido hubieran revestido +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente reviste revista revistamos revestid revistan		Verb
etwas mit Gemüse	algo a base de verduras
mit etwas Glück	con un poco de suerte
mit Waffengewalt	adv manu militari		Adverb
mit etwas protzen	alardear de algo (presumir)
prahlen (mit)	ostentar (jactarse)
prunken (mit)	ostentar (lucir)
herausplatzen (mit)	Konjugieren saltar (de) saltar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu saltar saltado saltando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente salto saltas salta saltamos saltáis saltan Pretérito Imperfecto saltaba saltabas saltaba saltábamos saltabais saltaban Pretérito Indefinido salté saltaste saltó saltamos saltasteis saltaron Futuro Simple saltaré saltarás saltará saltaremos saltaréis saltarán Condicional Simple saltaría saltarías saltaría saltaríamos saltaríais saltarían Condicional Perfecto habría saltado habrías saltado habría saltado habríamos saltado habríais saltado habrían saltado Pretérito Perfecto he saltado has saltado ha saltado hemos saltado habéis saltado han saltado Pluscuamperfecto había saltado habías saltado había saltado habíamos saltado habíais saltado habían saltado Futuro Perfecto habré saltado habrás saltado habrá saltado habremos saltado habréis saltado habrán saltado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente salte saltes salte saltemos saltéis salten Pretérito Imperfecto saltara saltaras saltara saltáramos saltarais saltaran Futuro Simple saltare saltares saltare saltáremos saltareis saltaren Pluscuamperfecto hubiera saltado hubieras saltado hubiera saltado hubiéramos saltado hubierais saltado hubieran saltado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente salta salte saltemos saltad salten (irrumpir)		Verb
verbinden (mit) (verknüpfen)	unir (con)			PT
verzinsen (mit)	pagar intereses (de)
mit jmdm. übereinstimmen	estar acorde con alguien
mit Preisnachlass	con precio reducido
mit Erdbeergeschmack	con sabor a fresa
Berieselung f (mit) (mit Wasser)	riego m (con)		Substantiv
ugs Berieselung f (mit) (mit Werbung)	bombardero m (de)		Substantiv
fig Berieselung f (mit) (mit Musik)	baño m (en)	figfigürlich
bespannen (mit) (mit Saiten)	Konjugieren encordar (de) encordar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu encordar encordado encordando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente encordo encordas encorda encordamos encordáis encordan Pretérito Imperfecto encordaba encordabas encordaba encordábamos encordabais encordaban Pretérito Indefinido encordé encordaste encordó encordamos encordasteis encordaron Futuro Simple encordaré encordarás encordará encordaremos encordaréis encordarán Condicional Simple encordaría encordarías encordaría encordaríamos encordaríais encordarían Condicional Perfecto habría encordado habrías encordado habría encordado habríamos encordado habríais encordado habrían encordado Pretérito Perfecto he encordado has encordado ha encordado hemos encordado habéis encordado han encordado Pluscuamperfecto había encordado habías encordado había encordado habíamos encordado habíais encordado habían encordado Futuro Perfecto habré encordado habrás encordado habrá encordado habremos encordado habréis encordado habrán encordado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente encorde encordes encorde encordemos encordéis encorden Pretérito Imperfecto encordara encordaras encordara encordáramos encordarais encordaran Futuro Simple encordare encordares encordare encordáremos encordareis encordaren Pluscuamperfecto hubiera encordado hubieras encordado hubiera encordado hubiéramos encordado hubierais encordado hubieran encordado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente encorda encorde encordemos encordad encorden		Verb
bespannen (mit) (Stoffe)	Konjugieren revestir (de) revestir X Infinitiv Partizip Präsens Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu revestir revistiendo revestido revistiendo -ir Konjugation wie (abrir) +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente revisto revistes reviste revestimos revestís revisten Pretérito Imperfecto revestía revestías revestía revestíamos revestíais revestían Pretérito Indefinido revestí revestiste revistió revestimos revestisteis revistieron Futuro Simple revestiré revestirás revestirá revestiremos revestiréis revestirán Condicional Simple revestiría revestirías revestiría revestiríamos revestiríais revestirían Condicional Perfecto habría revestido habrías revestido habría revestido habríamos revestido habríais revestido habrían revestido Pretérito Perfecto he revestido has revestido ha revestido hemos revestido habéis revestido han revestido Pluscuamperfecto había revestido habías revestido había revestido habíamos revestido habíais revestido habían revestido Futuro Perfecto habré revestido habrás revestido habrá revestido habremos revestido habréis revestido habrán revestido +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente revista revistas revista revistamos revistáis revistan Pretérito Imperfecto revistiera revistieras revistiera revistiéramos revistierais revistieran Futuro Simple revistiere revistieres revistiere revistiéremos revistiereis revistieren Pluscuamperfecto hubiera revestido hubieras revestido hubiera revestido hubiéramos revestido hubierais revestido hubieran revestido +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente reviste revista revistamos revestid revistan		Verb
mit etwas paradieren (prunken)	hacer alarde de algo, jactarse de algo
mit Rückkaufrecht n	con facultad de rescate		Substantiv
biolo botan bestäuben (mit)	polinizar (con)	bioloBiologie, botanBotanik
beschäftigen (mit)	(mit Aufgaben) ocupar, atarear (en/con)
korrelieren (mit) Erklärung siehe: Korrelation	estar en correlación (con)
mit jmdm. wetteifern	fig pisar a alguien los talones	figfigürlich	Redewendung
vergleichbar (mit)	adj paralelo(-a) (a)		Adjektiv
angeben (mit)	Konjugieren vocear X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu vocear voceado voceando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente voceo voceas vocea voceamos voceáis vocean Pretérito Imperfecto voceaba voceabas voceaba voceábamos voceabais voceaban Pretérito Indefinido voceé voceaste voceó voceamos voceasteis vocearon Futuro Simple vocearé vocearás voceará vocearemos vocearéis vocearán Condicional Simple vocearía vocearías vocearía vocearíamos vocearíais vocearían Condicional Perfecto habría voceado habrías voceado habría voceado habríamos voceado habríais voceado habrían voceado Pretérito Perfecto he voceado has voceado ha voceado hemos voceado habéis voceado han voceado Pluscuamperfecto había voceado habías voceado había voceado habíamos voceado habíais voceado habían voceado Futuro Perfecto habré voceado habrás voceado habrá voceado habremos voceado habréis voceado habrán voceado Zeit Einzahl Mehrzahl 1. Person .. .. 2. Person .. .. 3. Person .. .. +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente vocee vocees vocee voceemos voceéis voceen Pretérito Imperfecto voceara vocearas voceara voceáramos vocearais vocearan Futuro Simple voceare voceares voceare voceáremos voceareis vocearen Pluscuamperfecto hubiera voceado hubieras voceado hubiera voceado hubiéramos voceado hubierais voceado hubieran voceado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente vocea vocee voceemos vocead voceen (presumir)		Verb
mit Sicherheit	adv seguramente (de modo seguro)		Adverb
culin mit Waldmeistergeschmack	con sabor a asperilla	culinkulinarisch
identisch (mit)	idéntico a
mit Mühe	apenas, difícilmente
nuancieren (mit)	matizar (de) (dotar de un sentido)
knausern (mit)	Konjugieren escasear X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu escasear escaseado escaseando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente escaseo escaseas escasea escaseamos escaseáis escasean Pretérito Imperfecto escaseaba escaseabas escaseaba escaseábamos escaseabais escaseaban Pretérito Indefinido escaseé escaseaste escaseó escaseamos escaseasteis escasearon Futuro Simple escasearé escasearás escaseará escasearemos escasearéis escasearán Condicional Simple escasearía escasearías escasearía escasearíamos escasearíais escasearían Condicional Perfecto habría escaseado habrías escaseado habría escaseado habríamos escaseado habríais escaseado habrían escaseado Pretérito Perfecto he escaseado has escaseado ha escaseado hemos escaseado habéis escaseado han escaseado Pluscuamperfecto había escaseado habías escaseado había escaseado habíamos escaseado habíais escaseado habían escaseado Futuro Perfecto habré escaseado habrás escaseado habrá escaseado habremos escaseado habréis escaseado habrán escaseado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente escasee escasees escasee escaseemos escaseéis escaseen Pretérito Imperfecto escaseara escasearas escaseara escaseáramos escasearais escasearan Futuro Simple escaseare escaseares escaseare escaseáremos escaseareis escasearen Pluscuamperfecto hubiera escaseado hubieras escaseado hubiera escaseado hubiéramos escaseado hubierais escaseado hubieran escaseado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente escasea escasee escaseemos escasead escaseen (dar con escasez)		Verb
auszeichnen (mit)	agraciar (con) (conceder)
mit Kohlensäure	con gas
mit Rückenwind	a favor del viento
mit Auszeichnung	con mención honorífica
zusammenkommen (mit)	encontrarse (con) (conocerse)
mit jmdm. quatschen (sich unterhalten)	charlar con alguien
mit jmdm. übereinkommen	venirse a razones con alguien
jmdn. mit etwas überschütten	prodigar alguna cosa a alguien
begründen (mit)	Konjugieren motivar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu motivar motivado motivando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente motivo motivas motiva motivamos motiváis motivan Pretérito Imperfecto motivaba motivabas motivaba motivábamos motivabais motivaban Pretérito Indefinido motivé motivaste motivó motivamos motivasteis motivaron Futuro Simple motivaré motivarás motivará motivaremos motivaréis motivarán Condicional Simple motivaría motivarías motivaría motivaríamos motivaríais motivarían Condicional Perfecto habría motivado habrías motivado habría motivado habríamos motivado habríais motivado habrían motivado Pretérito Perfecto he motivado has motivado ha motivado hemos motivado habéis motivado han motivado Pluscuamperfecto había motivado habías motivado había motivado habíamos motivado habíais motivado habían motivado Futuro Perfecto habré motivado habrás motivado habrá motivado habremos motivado habréis motivado habrán motivado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente motive motives motive motivemos motivéis motiven Pretérito Imperfecto motivara motivaras motivara motiváramos motivarais motivaran Futuro Simple motivare motivares motivare motiváremos motivareis motivaren Pluscuamperfecto hubiera motivado hubieras motivado hubiera motivado hubiéramos motivado hubierais motivado hubieran motivado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente motiva motive motivemos motivad motiven (con/en) (explicar)		Verb	PT
ugs mit Riesenschritten	a paso de gigante
mit etwas / jmdm. übereinstimmen	estar concorde con algo / alguien
mit Selbstantrieb	adj automotor(a)		Adjektiv
mit Zahnlücken	adj tlancuino(-a) (in Mexiko)		Adjektiv
anstoßen (mit)	Konjugieren brindar (con) brindar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu brindar brindado brindando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente brindo brindas brinda brindamos brindáis brindan Pretérito Imperfecto brindaba brindabas brindaba brindábamos brindabais brindaban Pretérito Indefinido brindé brindaste brindó brindamos brindasteis brindaron Futuro Simple brindaré brindarás brindará brindaremos brindaréis brindarán Condicional Simple brindaría brindarías brindaría brindaríamos brindaríais brindarían Condicional Perfecto habría brindado habrías brindado habría brindado habríamos brindado habríais brindado habrían brindado Pretérito Perfecto he brindado has brindado ha brindado hemos brindado habéis brindado han brindado Pluscuamperfecto había brindado habías brindado había brindado habíamos brindado habíais brindado habían brindado Futuro Perfecto habré brindado habrás brindado habrá brindado habremos brindado habréis brindado habrán brindado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente brinde brindes brinde brindemos brindéis brinden Pretérito Imperfecto brindara brindaras brindara brindáramos brindarais brindaran Futuro Simple brindare brindares brindare brindáremos brindareis brindaren Pluscuamperfecto hubiera brindado hubieras brindado hubiera brindado hubiéramos brindado hubierais brindado hubieran brindado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente brinda brinde brindemos brindad brinden		Verb
mit Pommes	con patatas fritas
mit Fleischeinlage	con carne