Spanisch Deutsch herzliche Einverständnis

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Einverständnis n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Einverständnis die Einverständnisse Genitiv des Einverständnisses der Einverständnisse Dativ dem Einverständnis den Einverständnissen Akkusativ das Einverständnis die Einverständnisse	conformidad f, acuerdo m		Substantiv
Einverständnis n (zu, mit)	aquiescencia f (a, en, para)		Substantiv
Einverständnis n (zu)	consentimiento m (para)		Substantiv
mündliches Einverständnis	consentimiento verbal
schriftliches Einverständnis	consentimiento por escrito
stillschweigendes Einverständnis	consentimiento tácito
geheimes Einverständnis n	complicidad f		Substantiv
er ließ sein Einverständnis durchblicken	dejó entrever que estaba de acuerdo		unbestimmt
die Scheidung in beiderseitigem Einverständnis	el divorcio por mutuo consentimiento
herzliche Glückwünsche!	¡ (muchas) felicidades !
er erklärte sein Einverständnis zu dem Plan	declaró su conformidad con el plan
in gegenseitigem Einverständnis / Einvernehmen, nach gegenseitiger Übereinkunft	de común [o mutuo] acuerdo, de acuerdo recíproco
herzliche Grüße zum Neujahrsfest!	¡ feliz Año Nuevo !
liebe Grüße, ganz herzlich, (ganz) herzliche Grüße (Gruß)	un (fuerte) abrazo (saludo)
meine Eltern haben ihr Einverständnis [od. ihren Segen] zu unserer Heirat gegeben	mis padres han dado el consentimiento para que nos casemos
Herzliche Grüße von deiner Freundin Irene.	Afectuosos saludos de tu amiga Irene.