Spanisch Deutsch helfe

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ich helfe gerne	yo ayudo encantado
wenn du glaubst, dass ich dir helfe, irrst du dich	estás arreglado si crees que te ayudaré
wenn du glaubst, dass ich dir helfe, bist du schief gewickelt	estás apañado si crees que te voy a ayudar
manchmal helfe ich meiner Nachbarin	a veces echo una mano a mi vecina
ich helfe deinem Gedächtnis etwas nach	te refresco la memoria
wenn du willst helfe ich dir	si quieres te ayudo
ich helfe ihm/ihr bestimmt, ich habe es ihm/ihr doch versprochen	le ayudaré, seguro, que se lo he prometido
wenn ich Zeit habe, helfe ich dir bei den Vorbereitungen für die Party	si tengo tiempo, te ayudo con los preparativos de la fiesta
komm' mir nicht mit so 'nem Quatsch, bitte mich auch nicht, daß ich dir helfe	no me vengas con pamplinas, ni me pidas que te ayude