Spanisch Deutsch grossen Interesses

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
interessieren	interesar		Verb
sich verzinsen reflexiv (mit)	producir intereses (de)		Verb
Dekl. finan Bankzinsen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der - die Bankzinsen Genitiv des - der Bankzinsen Dativ dem - den Bankzinsen Akkusativ den - die Bankzinsen	intereses m, pl bancarios	finanFinanz	Substantiv
Zinsen bringen	producir intereses
finan anfallende Zinsen	intereses acumulativos	finanFinanz
(Angelegenheiten) Belange m, pl	los intereses m, pl		Substantiv
öffentliche Belange	intereses públicos
finan Zinsen m, pl	los intereses m, pl	finanFinanz	Substantiv
verzinsen (mit)	pagar intereses (de)
finan auflaufende Zinsen	intereses acumulativos	finanFinanz
Interessen vertreten	manejar intereses
fällige Zinsen	intereses exigibles
mit großen Ohren	adj orejudo (-a)		Adjektiv
großen Schaden anrichten	hacer una escabechina		unbestimmt
mit großen Schritten gehen	trancar (dar trancos)		Verb
ich habe vielfältige Interessen	tengo múltiples intereses
seine Interessen verlagern	reorientar sus intereses
finan Zinsabschnitt m	cupón m de intereses	finanFinanz	Substantiv
recht Zinsanspruch m	pretensión f de intereses	rechtRecht	Substantiv
recht Zinsanspruch m	derecho m de intereses	rechtRecht	Substantiv
seine Interessen verlagern	cambiar de intereses
abzüglich der Zinsen	menos los intereses
Zinsrückstände f	los intereses atrasados		Substantiv
adj interessenbezogen	vinculado a intereses		Adjektiv
Dekl. finan Zinsbelastung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zinsbelastung die Zinsbelastungen Genitiv der Zinsbelastung der Zinsbelastungen Dativ der Zinsbelastung den Zinsbelastungen Akkusativ die Zinsbelastung die Zinsbelastungen	carga f de intereses	finanFinanz	Substantiv
Zinsabschlag m	descuento m de intereses		Substantiv
Zinsabschlag m	deducción f de intereses		Substantiv
es kam zum großen Knall	se armó un escándalo
im Mittelpunkt (des Interesses) stehen	ser el centro (de interés)
Unvereinbarkeit von Interessen	incompatibilidad m de intereses
Zinsgefälle n	diferencial m de intereses		Substantiv
( auch: recht, wirts ) Interessenabwägung f	ponderación f de intereses	rechtRecht, wirtsWirtschaft	Substantiv
finan Ausgleichszinsen m, pl	intereses m, pl compensatorios	finanFinanz	Substantiv
zinsfreies Darlehen n	préstamo m sin intereses		Substantiv
recht Vorteilsvergleich m	composición f de intereses	rechtRecht	Substantiv
finan Überziehungszinsen m, pl	beneficio m de intereses	finanFinanz	Substantiv
Interessengemeinschaft f	comunidad f de intereses		Substantiv
finan Zinsgutschrift f	anotación f de intereses	finanFinanz	Substantiv
finan Zinsertrag m	devengo m de intereses	finanFinanz	Substantiv
Interessenvertretung f	representación f de intereses		Substantiv
finan Verzugszinsen m, pl	intereses m, pl moratorios	finanFinanz	Substantiv
finan Zinseszins m	intereses m, pl acumulados	finanFinanz	Substantiv
finan Festzins m	tasa fija, intereses fijos	finanFinanz	Substantiv
finan Zinsausfall m, Zinsverlust m	pérdida f de intereses	finanFinanz	Substantiv
Interessenverband m	asociación f de intereses		Substantiv
Privatinteresse n	intereses m, pl particulares		Substantiv
Interessenkonflikt m	conflicto m de intereses		Substantiv
Zinspflicht f	obligación f de intereses		Substantiv
Interessenversicherung f	seguro m de intereses		Substantiv
Interessenwahrnehmung f	representación f de intereses		Substantiv
Zinsabzug f	descuento m de intereses		Substantiv
recht Interessengegensatz m	contraposición f de intereses	rechtRecht	Substantiv
Interessenschutz m	protección f de intereses		Substantiv
Interessenwahrung f	salvaguardia f de intereses		Substantiv
Zinsrechnung f	cálculo m de intereses		Substantiv
polit Interessensphäre f	esfera f de intereses	politPolitik	Substantiv
Interessenwahrnehmung f	salvaguardia f de intereses		Substantiv
finan Sollzinsen m, pl	intereses m, pl deudores	finanFinanz	Substantiv
die Größen des Sports	las grandes figuras del deporte