Spanisch Deutsch fur�a�i

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Verantwortung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verantwortung die Verantwortungen Genitiv der Verantwortung der Verantwortungen Dativ der Verantwortung den Verantwortungen Akkusativ die Verantwortung die Verantwortungen (für) (ein Kind)	responsabilidad f (de/por) (por un niño)		Substantiv
Dekl. Autobahn f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Autobahn die Autobahnen Genitiv der Autobahn der Autobahnen Dativ der Autobahn den Autobahnn Akkusativ die Autobahn die Autobahnen (A = Abkürzung)	autopista f		Substantiv
Dekl. Lehrstuhl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lehrstuhl die Lehrstühle Genitiv des Lehrstuhl[e]s der Lehrstühle Dativ dem Lehrstuhl den Lehrstühlen Akkusativ den Lehrstuhl die Lehrstühle (für) (Universität, Hochschulwesen)	cátedra f (de)		Substantiv	PT
Dekl. Lauch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lauch die Lauche Genitiv des Lauch[e]s der Lauche Dativ dem Lauch den Lauchen Akkusativ den Lauch die Lauche Jugendsprache 2013 für: jemand, der sehr dünn ist oder keine Kraft hat	palo m, esceleto m		Substantiv
rechtzeitig	a tiempo		Adjektiv
ugs ein Pöstchen verschaffen (für) (Personen)	Konjugieren enchufar (a) (personas)		Verb
projizieren (auf)	Konjugieren proyectar (a) (sentimientos, impulsos)		Verb
übertragen (auf)	Konjugieren proyectar (a) (sentimientos, impulsos)		Verb
beschränken (auf)	Konjugieren contraer (a) (limitar)		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ nach (Länder-, Ortsnamen)	a		Präposition
zu; nach; an; (Zeiten) um (+Akk.); bis; (Hände) mit	praep a		Präposition
a	a p
lästern (über)	Konjugieren despellejar (a) (umgangssprachlich für: maldecir)		Verb
stinken (nach)	Konjugieren heder (a) (apestar)		Verb
einen akademischen Grad verleihen (an)	Konjugieren diplomar (a) (in Argentinien)		Verb
stinken (nach)	Konjugieren apestar (a) (oler mal)		Verb
befördert werden (zu)	Konjugieren ascender (a) (de empleo)		Verb
bestimmen (für); zuweisen; versetzen; ernennen	destinar (a)
adj berühmt (für)	afamado(-a)		Adjektiv
schrittweise, langsam, Schritt für Schritt; Stück für Stück	palmo a palmo
Arbeitslosengeld I n (BRD: im ersten Jahr der Arbeitslosigkeit gezahltes Arbeitslosengeld)	subsidio m de desempleo, nivel I (cuyo monto se basa en el último salario recibido)		Substantiv
Sekundarstufe I f Schulwesen (5.-10. Schuljahr)	nivel m I de educación secundaria (Sistema educativo de España)		Substantiv
Dekl. Nachen gehoben - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nachen die Nachen Genitiv des Nachens der Nachen Dativ dem Nachen den Nachen Akkusativ den Nachen die Nachen barca: I. Barke / (kleines) (Fischer-)Boot ohne Mast, Nachen {m} gehoben für Kahn;	barca f	landschlandschaftlich	Substantiv
Identifizierungsnummer f für Ausländer	número m de identificación de extranjeros (N.I.E. = Abkürzung)
Dekl. Satzung im spanischen Recht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Satzung die Satzungen Genitiv der Satzung der Satzungen Dativ der Satzung den Satzungen Akkusativ die Satzung die Satzungen fuero {m}: I. Fuero {m} für Forum: Gesetzessammlung, Grundgesetz, Satzung im spanischen Recht;	fuero -s m	rechtRecht	Substantiv
adj defekt	adj averiado (-a)		Adjektiv
adj makaber	adj macabro (-a)		Adjektiv
adj landw anbaufähig	adj labrantío (-a)	landwLandwirtschaft	Adjektiv
adj geballt (Faust)	adj cerrado (-a) (puño)		Adjektiv
Kind n (im Vorschulalter), Kleinkind n	párvulo m, -a f		Substantiv
chemi Essig-	acético(-a)	chemiChemie	Adjektiv
Erkundungs- (in Zusammensetzungen, z.B. Erkundungsflug)	adj patrullero (-a)		Adjektiv
adj ugs geschniegelt	adj peripuesto (-a)		Adjektiv
adj krisenhaft	adj crítico (-a)		Adjektiv
adj locker	adj suelto (-a) (desenganchado: tornillo, arroz, lana)		Adjektiv
adj staatsbürgerlich	adj cívico (-a)		Adjektiv
adj städtisch	adj cívico (-a)		Adjektiv
adj zusammenpassend	adj armonioso(-a)		Adjektiv
adj zusammenpassend	adj armonioso(-a)		Adjektiv
recht Erblasser(in), Testator(in) m ( f )	testador m, -a f	rechtRecht	Substantiv
adj sporadisch	adj esporádico (-a) (ocasional)		Adjektiv
adj bewusst (absichtlich)	adj intencionado (-a)		Adjektiv
adj herzlos	adj empedernido (-a)		Adjektiv
adj sehnsuchtsvoll	adj nostálgico (-a)		Adjektiv
adj hartgesotten	adj empedernido (-a)		Adjektiv
adj verwahrlost	adj desastrado (-a)		Adjektiv
adj ausschlaggebend	adj definitivo (-a)		Adjektiv
Zulassung f (zu)	recepción f (a) (admisión)		Substantiv
auf der Erde kniend	adj postrado (-a)		Adjektiv
adj erniedrigt	adj postrado (-a)		Adjektiv
aus der Wolle dieses Schafes	adj liguano (-a) in Chile (Europäisches Spanisch: lana)		Adjektiv
adj unbewohnt	adj yermo (-a)		Adjektiv
adv massenweise	a carretadas		Adverb
adj günstig	adj propicio (-a)		Adjektiv
adj bereit (zu)	adj propicio (-a) (a)		Adjektiv
adj ugs geil	adj excitado (-a) (sexual)		Adjektiv
adj unglücklich	adj desastrado (-a) (infortunado)		Adjektiv
adj haltlos	adj infundado (-a)		Adjektiv
wieder beitreten; wieder eintreten; (Arbeit) wieder aufnehmen	reincorporarse (a)