| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Verantwortung f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
(für) (ein Kind) |
responsabilidad f (de/por) (por un niño) | | Substantiv | |
|
Dekl. Autobahn f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
(A = Abkürzung) |
autopista f | | Substantiv | |
|
Dekl. Lehrstuhl m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
(für) (Universität, Hochschulwesen) |
cátedra f (de) | | Substantiv | PT |
|
Dekl. Lauch m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Jugendsprache 2013 für: jemand, der sehr dünn ist oder keine Kraft hat |
palo mmaskulinum, esceleto m | | Substantiv | |
|
rechtzeitig |
a tiempo | | Adjektiv | |
|
ugsumgangssprachlich ein Pöstchen verschaffen (für) (Personen) |
Konjugieren enchufar (a) (personas) | | Verb | |
|
projizieren (auf) |
Konjugieren proyectar (a) (sentimientos, impulsos) | | Verb | |
|
übertragen (auf) |
Konjugieren proyectar (a) (sentimientos, impulsos) | | Verb | |
|
beschränken (auf) |
Konjugieren contraer (a) (limitar) | | Verb | |
|
nach (Länder-, Ortsnamen) |
a | | Präposition | |
|
zu; nach; an; (Zeiten) um (+Akk.); bis; (Hände) mit |
praepPräposition a | | Präposition | |
|
a |
a p | | | |
|
lästern (über) |
Konjugieren despellejar (a) (umgangssprachlich für: maldecir) | | Verb | |
|
stinken (nach) |
Konjugieren heder (a) (apestar) | | Verb | |
|
einen akademischen Grad verleihen (an) |
Konjugieren diplomar (a) (in Argentinien) | | Verb | |
|
stinken (nach) |
Konjugieren apestar (a) (oler mal) | | Verb | |
|
befördert werden (zu) |
Konjugieren ascender (a) (de empleo) | | Verb | |
|
bestimmen (für); zuweisen; versetzen; ernennen |
destinar (a) | | | |
|
adjAdjektiv berühmt (für) |
afamado(-a) | | Adjektiv | |
|
schrittweise, langsam, Schritt für Schritt; Stück für Stück |
palmo a palmo | | | |
|
Arbeitslosengeld I n (BRD: im ersten Jahr der Arbeitslosigkeit gezahltes Arbeitslosengeld) |
subsidio mmaskulinum de desempleo, nivel I (cuyo monto se basa en el último salario recibido) | | Substantiv | |
|
Sekundarstufe I f Schulwesen (5.-10. Schuljahr) |
nivel mmaskulinum I de educación secundaria (Sistema educativo de España) | | Substantiv | |
|
Dekl. Nachen gehoben - m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
barca: I. Barke / (kleines) (Fischer-)Boot ohne Mast, Nachen {m} gehoben für Kahn; |
barca f | landschlandschaftlich | Substantiv | |
|
Identifizierungsnummer ffemininum für Ausländer |
número mmaskulinum de identificación de extranjeros (N.I.E. = Abkürzung) | | | |
|
Dekl. Satzung im spanischen Recht -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
fuero {m}: I. Fuero {m} für Forum: Gesetzessammlung, Grundgesetz, Satzung im spanischen Recht; |
fuero -s m | rechtRecht | Substantiv | |
|
adjAdjektiv defekt |
adjAdjektiv averiado (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv makaber |
adjAdjektiv macabro (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv landwLandwirtschaft anbaufähig |
adjAdjektiv labrantío (-a) | landwLandwirtschaft | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv geballt (Faust) |
adjAdjektiv cerrado (-a) (puño) | | Adjektiv | |
|
Kind nneutrum (im Vorschulalter), Kleinkind n |
párvulo mmaskulinum, -a f | | Substantiv | |
|
chemiChemie Essig- |
acético(-a) | chemiChemie | Adjektiv | |
|
Erkundungs- (in Zusammensetzungen, z.B. Erkundungsflug) |
adjAdjektiv patrullero (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv ugsumgangssprachlich geschniegelt |
adjAdjektiv peripuesto (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv krisenhaft |
adjAdjektiv crítico (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv locker |
adjAdjektiv suelto (-a) (desenganchado: tornillo, arroz, lana) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv staatsbürgerlich |
adjAdjektiv cívico (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv städtisch |
adjAdjektiv cívico (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv zusammenpassend |
adjAdjektiv armonioso(-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv zusammenpassend |
adjAdjektiv armonioso(-a) | | Adjektiv | |
|
rechtRecht Erblasser(in), Testator(in) mmaskulinum ( ffemininum ) |
testador mmaskulinum, -a f | rechtRecht | Substantiv | |
|
adjAdjektiv sporadisch |
adjAdjektiv esporádico (-a) (ocasional) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv bewusst (absichtlich) |
adjAdjektiv intencionado (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv herzlos |
adjAdjektiv empedernido (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv sehnsuchtsvoll |
adjAdjektiv nostálgico (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv hartgesotten |
adjAdjektiv empedernido (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv verwahrlost |
adjAdjektiv desastrado (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv ausschlaggebend |
adjAdjektiv definitivo (-a) | | Adjektiv | |
|
Zulassung f (zu) |
recepción f (a) (admisión) | | Substantiv | |
|
auf der Erde kniend |
adjAdjektiv postrado (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv erniedrigt |
adjAdjektiv postrado (-a) | | Adjektiv | |
|
aus der Wolle dieses Schafes |
adjAdjektiv liguano (-a) in Chile (Europäisches Spanisch: lana) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv unbewohnt |
adjAdjektiv yermo (-a) | | Adjektiv | |
|
advAdverb massenweise |
a carretadas | | Adverb | |
|
adjAdjektiv günstig |
adjAdjektiv propicio (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv bereit (zu) |
adjAdjektiv propicio (-a) (a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv ugsumgangssprachlich geil |
adjAdjektiv excitado (-a) (sexual) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv unglücklich |
adjAdjektiv desastrado (-a) (infortunado) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv haltlos |
adjAdjektiv infundado (-a) | | Adjektiv | |
|
wieder beitreten; wieder eintreten; (Arbeit) wieder aufnehmen |
reincorporarse (a) | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.02.2023 22:21:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit 28 |