Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch felh˙z

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Zoll m
(Beh├Ârden) - ohne Plural
aduana fSubstantivPT
Dekl. F├╝rstin f
(z.B. Grace Kelly (1929 ÔÇĽ 1982,
als Gracia Patricia F├╝rstin von Monaco)
soberana fSubstantiv
Dekl. Ärztin f
(z.B. Dorothea Christiana Erxleben (1715 ÔÇĽ 1762),
erste deutsche ├ärztin; Mildred Scheel (1932 ÔÇĽ 1985), deutsche ├ärztin, Initiatorin der Deutschen Krebshilfe)
m├ędica fSubstantivPT
Z, z n
(Buchstabe)
zeta f
(letra)
Substantiv
techn ( z.B.: auto ) Konstruktionseinzelheit f detalle m del dise├▒oauto, technSubstantiv
techn ( z.B.: auto ) Konstruktionseinzelheit f detalle m constructivoauto, technSubstantiv
jmdm. etwas auferlegen (z.B. Steuern) cargar a alguien de algo (p.ej. impuestos)
von A bis Z de un extremo a otro
(z.B. Zigarren) brennend encendido(-a)Adjektiv
von A bis Z fig de pe a pa famfig
(z.B. Brote) frischgebacken adj flamanteAdjektiv
(z.B. Prospekte) Austeilung f distribuci├│n fSubstantiv
( milit, z.B. Pferde) ausgemustert de desechomilit
beginnen (z.B. Schauspieler) debutar
(z.B. Staatsb├╝rgerschaft) aberkennen Konjugieren denegarVerb
(z.B. Wohnungen) durchsuchen Konjugieren registrarVerb
( z.B. auto ) brachiale Leistungsentfaltung
(z.B. Ford Mustang von Shelby, Bj. 2013 und 2014 mit 662 PS)
entrega f de potencia braquialauto
(z.B. Denkmale) enth├╝llen Konjugieren descubrirVerb
(z.B. Gelder) verprassen Konjugieren comerVerb
(z.B. Preise) festlegen Konjugieren fijarVerb
(z.B. H├Âhlen) graben Konjugieren excavarVerb
Rangieren n
z.B. Eisenbahnwesen
maniobra fSubstantiv
(z.B. Krankheiten) fortschreiten Konjugieren progresarVerb
(z.B. W├Ąschest├╝cke) st├Ąrken Konjugieren almidonarVerb
Aussto├č m, Auswurf m
(z.B. Abgase)
expulsi├│n fSubstantiv
Herr X, Y und Z fulano, mengano y zutano
zum Beispiel
Abk├╝rzg.: z. B.
por ejemplo
p.ej.
einweihen; (z.B. Statuen) enth├╝llen inaugurar
Beschmutzung f
(z.B. des Namens)
profanaci├│n fSubstantiv
verschlucken, (z.B. Ärgernisse) hinunterschlucken tragarse
Eilt!
(z.B. auf Briefumschl├Ągen)
¡ urgente !
H├Âhere Berufsausbildung (z.B. Fachhochschule) formaci├│n profesional de grado superior
infor Einlegen n
(z.B. von Disketten)
introducci├│n f
(de disquetes)
inforSubstantiv
(z.B. Kleidungsst├╝cke) etwas (zu) eng un poco estrecho/-a
(z.B. Schmerzen) nachlassen, abklingen Konjugieren remitir
(calmarse)
Verb
(z.B. einer Vollmacht) Zur├╝ckziehung f revocaci├│n fSubstantiv
(z.B. Türen) drücken Sie! ¡ empuje !
(z.B. Weine) probieren; kosten Konjugieren catar
(probar)
Verb
musik (z.B. von einer Gitarre) Wirbel m clavija fmusikSubstantiv
(z.B. Frauen) jmdm. den Hof machen hacer la corte a alguien
sich melden bei [z.B. bei Annoncen] dirigirse aVerb
(z.B. an der Violine) Schnecke f voluta fSubstantiv
(z.B. von L├Âwen) Prankenhieb m, Prankenschlag m zarpazo mSubstantiv
aufhaben (z.B. Schulaufgaben) tener que hacerVerb
Gewirr n (z.B. von Dr├Ąhten) enredo m, mara├▒a fSubstantiv
Gehalt m (z.B. Alkoholgehalt, auch: chemi ) grado m, grados m, plchemiSubstantiv
Unterwasser-
(in Zusammensetzungen, z.B. Unterwassergewehr)
(Foto, Kamera)
adj submarino (-a)
(foto, cámara)
Adjektiv
(z.B. des Tanzes) leiten, f├╝hren (dejarse) llevar
keine Kleinigkeit sein (z.B. Geld) no ser algo moco de pavo
(refrán, proverbio)
Redewendung
stell sie (z.B. die Musik) lauter! ¡ súbelo ¡
werden + Infinitiv (z. B. ich werde essen) ir + a + infinitivo (voy a comer)
techn (z.B. von zwei Ziegelsteinen/Brettern) Fuge f juntura ftechnSubstantiv
vulg ugs (z.B. bei Krankheiten) mir gehts beschissen estoy jodido(-a)vulg
zoolo Heidelerche f; Kalander m; (z.B. bei Kleidern) Mangel m calandria fzooloSubstantiv
(z.B. Erkl├Ąrungen) lang und breit, detailliert adv detalladamenteAdverb
zuhause bei, im Hause bei (z.B. Freunden) en casa de (unos amigos)
milit sich ergeben; (z.B. von Straft├Ątern) sich stellen rendirse, entregarsemilit
stellen sie sg (z.B. die Musik) lauter! ¡ súbela ¡, ¡ súbelo ¡
auto, techn Z├╝ndung f; (Anlagen) Inbetriebnahme f; (z.B. Kessels) Anheizen n encendido mauto, technSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.10.2021 20:41:43
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken