Spanisch Deutsch dest dan ser

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
film überlang sein	ser muy largo	filmFilm
sein; stattfinden (absolut; existieren; gründen) "ser" dient zum 1. Definieren und Identifizieren, 2. Beschreiben.	▶Konjugieren ser		Verb
angehören	▶Konjugieren ser (de)		Verb
▶Konjugieren sein	▶Konjugieren ser (absoluto, copulativo)		Verb	PT
▶ ▶ ▶ ▶ ankommen (wichtig sein)	▶Konjugieren ser		Verb
philo Sein n	▶ ser m	philoPhilosophie	Substantiv
ein Ehrenmann sein	(ser hombre) a carta cabal
angehören (zu)	ser miembro (de)
Anderssein n	ser m diferente		Substantiv
schielen	ser bizco
fig ein stilles Wasser sein	ser cazurro	figfigürlich	Redewendung
ugs fig für die Katz sein	ser inútil	figfigürlich	Redewendung
publik sein	ser conocido
Dekl. Mensch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mensch die Menschen Genitiv des Menschen der Menschen Dativ dem Menschen den Menschen Akkusativ den Menschen die Menschen	ser m humano		Substantiv
geizen	ser avaro
ugs langen (ausreichen)	ser suficiente		Verb
ständig kiffen	ser vacilón (fumador (de porros))
im Vordergrund stehen	ser protagonista
hochsommerlich sein	ser veraniego
gültig sein	ser vigente
rechtskräftig sein	ser vigente
in Kraft sein	ser vigente
ugs auffliegen (entdecken, herausfinden, entlarven)	ser descubierto
polit ugs einen Linksdrall haben	ser izquierdoso	politPolitik
stiernackig sein	ser cogotudo		Adjektiv
drohen (bevorstehen)	ser inminente
rotbärtig sein	ser barbirrojo
rotbäckig sein	ser rubicundo
keine Anmut besitzen	ser desgarbado
höflich sein	ser atento
X-Beine haben	ser patizambo
alt sich ziemen reflexiv (sich gehören)	ser debido		Verb
unglaublich sein (fester Ausdruck, nicht estar)	ser increíble
fig einen Seitensprung machen	ser infiel	figfigürlich	Redewendung
Pech [od. kein Glück] haben; ein Pechvogel sein; es zu nichts bringen	ser desgraciado
mediz auf Insulin angewiesen sein; Insulin benötigen	ser insulinodependiente	medizMedizin
zufrieden stellend sein, zufriedenstellend sein	ser satisfactorio
gewissenhaft sein	ser consciente
FKK-Anhänger sein	ser nudista
politisch abstinent sein	ser apolítico
unanständig reden; viele Schimpfwörter gebrauchen	ser malhablado
Menschsein n	ser m humano		Substantiv
rücksichtsvoll sein	ser considerado (que trata con respeto a los demás)
frei sein	ser libre
zoolo Tier n	ser m irracional	zooloZoologie	Substantiv
leuchten (Farbe)	ser brillante		Verb
schlagreif sein	ser tallar
fruchten	ser útil
angeschuldigt werden	ser inculpado
sich gut (in Scheiben) schneiden lassen	ser rajable
federn (schwingen)	ser elástico			PT
ausarten (ausfallend werden)	ser impertinente
alt sein	ser mayor
zu berechnen sein	ser calculable
nötig sein	ser menester
kompetent sein	ser competente		unbestimmt
erforderlich sein	ser menester
sich gebühren	ser conveniente
sich gebühren	ser apropiado