Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch control

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Testzweck m control mSubstantiv
Lenkung f
(das Lenken)
control mSubstantiv
Herrschaft f
(über)
(Kontrolle)
control m
(de)
Substantiv
techn Steuerung f control mtechnSubstantiv
Routinekontrolle f control m rutinarioSubstantiv
sport Dopingtest m control m antidrogadosportSubstantiv
techn Trägheitslenkung f
(auch: Raumfahrt)
control m inercialtechnSubstantiv
Zollkontrolle f control m aduaneroSubstantiv
recht Inzidentkontrolle f
Inzidentkontrolle ist die Prüfung einer Rechtsfrage im Rahmen eines nicht unmittelbar hierauf gerichteten Verfahrens (z.B. prüft das Gericht, das untersucht, ob für einen Vollzugsakt eine Rechtsgrundlage vorhanden ist, inzident, ob die dafür in Frage kommende Norm rechtmäßig ist).
control m incidenterechtSubstantiv
techn, masch Einzelantrieb m control m individualmasch, technSubstantiv
Haushaltskontrolle f control m presupuestarioSubstantiv
Staatsaufsicht f control m estatalSubstantiv
mediz Voruntersuchung f control m preliminarmedizSubstantiv
Kontrolle f el controlSubstantivCA
Wirtschaftskontrolle f control m económicoSubstantiv
Zollaufsicht f control m aduaneroSubstantiv
Polizeikontrolle f control m policialSubstantiv
aviat Luftkontrolle f control m atmosféricoaviatSubstantiv
Alltagscheck m control m diarioSubstantiv
polit, wirts Budgetkontrolle f control m presupuestariowirts, politSubstantiv
Migrationskontrolle f control m migratorioSubstantiv
Fernbedienung f; Fernlenkung f control m (remoto)Substantiv
aviat Luftkontrolle f control m aéreoaviatSubstantiv
Klimakontrolle f control m climáticoSubstantiv
Umweltkontrolle f control m medioambientalSubstantiv
sport Dopingkontrolle f control m antidrogadosportSubstantiv
parlamentarische Kontrolle control parlamentario
Lebensmittelkontrolle f control m alimentarioSubstantiv
Kontrolle f (Beherrschungen, Prüfungen) control mSubstantiv
Steuerpult n panel m de controlSubstantiv
techn Steuergerät n unidad f de controltechnSubstantiv
techn Regieraum m cabina f de controltechnSubstantiv
Bedienelement n elemento m de controlSubstantiv
Funktionsprüfung f, Funktionsüberprüfung f control m de funcionamientoSubstantiv
Sicherheitsprüfung f control m de seguridadSubstantiv
Kontrollfunktion f función f de controlSubstantiv
eine Kontrollfunktion ausüben ejercer el control
aviat Kontrollturm m torre f de controlaviatSubstantiv
Steuerstab m barra f de controlSubstantiv
Kontrollleuchte f lámpara f de control mSubstantiv
Plausibilitätskontrolle f
Ein Vorgang, in dessen Rahmen ein Wert oder allgemein ein Ergebnis überschlagsmäßig daraufhin überprüft wird, ob es überhaupt plausibel, also annehmbar, einleuchtend und nachvollziehbar sein kann oder nicht, wird als Plausibilitätskontrolle (Plausibilisierung) bezeichnet
control m de plausibilidadSubstantiv
Kontrollvorrichtung f mecanismo de controlSubstantiv
Kontrollausschuss m comisión f de controlSubstantiv
infor Steuerbus m bus m de controlinforSubstantiv
Sicherheitskontrolle f control m de seguridadSubstantiv
Berechtigungsprüfung f control m de autorizaciónSubstantiv
Überwachungsnachweis m evidencia f de controlSubstantiv
techn Steuergerät n equipo m de controltechnSubstantiv
Kontrollabschnitt m recorte m de controlSubstantiv
Steuerelektronik f electrónica f de controlSubstantiv
infor Systemsteuerung f panel m de controlinforSubstantiv
Zeiterfassung f control m de horasSubstantiv
Gewichtskontrolle f control m del pesoSubstantiv
Geschwindigkeitskontrolle f control m de velocidadSubstantiv
Kontrollbehörde f autoridad f de controlSubstantiv
techn Sprachsteuerung f control m por voztechnSubstantiv
Regelgeschwindigkeit f control m de velocidadVerkSubstantiv
Kontrollorgan n órgano n de controlSubstantiv
elekt Schaltpult m pupitre m de controlelektSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.09.2021 1:13:10
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken