Spanisch Deutsch besetzen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
besetzen	* ocupar; (Ämter) cubrir; ** repartir * Sitzplätze, Stelle; Haus; auch: Militär; ** Rolle	militMilitär	Verb
besetzen (einen Posten, eine Wache mit)	proveer (con)		Verb
besetzen (mit) (an der Kleidung)	guarnecer con/de) (de ropa)		Verb
besetzen	cubrir		Verb
besetzen (z.B. Filmrolle, Theaterrolle)	repartir		Verb
belegen, besetzen (einen Platz oder eine Telefonleitung)	ocupar (un asiento o línea de teléfono)		Verb
milit besetzen	ocupar	militMilitär	Verb
eine Stelle besetzen	proveer una vacante
die Rollen besetzen	repartir los papeles
recht - etwas rechtmäßig besetzen	poseer algo legítimamente	rechtRecht
im Sekretariat der Firma ist eine Stelle zu besetzen	en la secretaría de la empresa queda una plaza por cubrir