Spanisch Deutsch almacén

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lagerhaus n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lagerhaus die Lagerhäuser Genitiv des Lagerhauses der Lagerhäuser Dativ dem Lagerhaus[e] den Lagerhäusern Akkusativ das Lagerhaus die Lagerhäuser	almacén m		Substantiv
Zwischenlager n	almacén m provisional		Substantiv
Dekl. Kaufladen m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kaufladen die Kaufläden Genitiv des Kaufladens der Kaufläden Dativ dem Kaufladen den Kaufläden Akkusativ den Kaufladen die Kaufläden (Spielzeug)	almacén m de juguete		Substantiv
Dekl. Sprengstofflager n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sprengstofflager die Sprengstofflager Genitiv des Sprengstofflagers der Sprengstofflager Dativ dem Sprengstofflager den Sprengstofflagern Akkusativ das Sprengstofflager die Sprengstofflager	almacén m de explosivos		Substantiv
Dekl. Mietlager n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mietlager die Mietlager Genitiv des Mietlagers der Mietlager Dativ dem Mietlager den Mietlagern Akkusativ das Mietlager die Mietlager	almacén m de alquiler		Substantiv
Lagerkapazität f	capacidad f del almacén		Substantiv
Dekl. Lizenzspeicher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lizenzspeicher die Lizenzspeicher Genitiv des Lizenzspeichers der Lizenzspeicher Dativ dem Lizenzspeicher den Lizenzspeichern Akkusativ den Lizenzspeicher die Lizenzspeicher	almacén m de licencias		Substantiv
Dekl. Identitätsspeicher m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Identitätsspeicher die Identitätsspeicher Genitiv des Identitätsspeichers der Identitätsspeicher Dativ dem Identitätsspeicher den Identitätsspeichern Akkusativ den Identitätsspeicher die Identitätsspeicher	almacén m de identidad		Substantiv
Dekl. Lagerbestand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lagerbestand die Lagerbestände Genitiv des Lagerbestand[e]s der Lagerbestände Dativ dem Lagerbestand[e] den Lagerbeständen Akkusativ den Lagerbestand die Lagerbestände (HANDEL)	existencias f, pl (en almacén)		Substantiv
Dekl. Lagerbestand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lagerbestand die Lagerbestände Genitiv des Lagerbestand[e]s der Lagerbestände Dativ dem Lagerbestand[e] den Lagerbeständen Akkusativ den Lagerbestand die Lagerbestände (HANDEL)	stock m (en almacén)		Substantiv
Magazineur(in) m ( f ) (österreichisch, schweizerisch)	jefe m, -a f de almacén		Substantiv
Lagermitarbeiter(in) m ( f )	trabajador m, -a f del almacén		Substantiv
Lagermitarbeiter(in) m ( f )	operador m, -a f de almacén		Substantiv
Lagermitarbeiter(in) m ( f )	mozo m, -a f de almacén		Substantiv
Wir bestätigen, dass wir genügend Vorräte dieser Ware auf Lager haben.	Confirmamos que tenemos suficientes existencias de esta mercancía en almácen.
Speicher m (Lager)	almacén m		Substantiv
Warenlager n	almacén m		Substantiv
Vorratsraum m	almacén m		Substantiv
Magazin n	almacén m		Substantiv
Lager n	almacén m		Substantiv
Lagerhalle f	almacén m		Substantiv
adj lieferbar (auf Lager, vorrätig)	en almacén		Adjektiv
adj vorrätig (auf Lager)	en almacén		Adjektiv
Lebensmittelladen m, Lebensmittelgeschäft n	el almacén m in Cono Sur (Argentinien, Chile, Paraguay und Uruguay)		Substantiv
Großlager n	gran almacén m		Substantiv
techn Hydraulikspeicher m	almacén m hidráulico	technTechnik	Substantiv
auf Lager haben	tener en almacén
Ausweichlagerhaus n	almacén m alternativo		Substantiv
Zwischenlager n (HANDEL)	almacén m temporal		Substantiv
adj vorrätig (Handel)	disponible en almacén (comercio)		Adjektiv
wirts Lagerschein m	certificado m de almacén	wirtsWirtschaft	Substantiv
wirts indossabler Lagerschein	resguardo de almacén endosable	wirtsWirtschaft
landw Geräteschuppen m	almacén m de labranza	landwLandwirtschaft	Substantiv
Zertifikatspeicher m	almacén m de certificados		Substantiv
Diamagazin n	almacén m de diapositivas		Substantiv
Lagerbuchhaltung f	contabilidad f del almacén		Substantiv
Lagerverwaltung f	gestión f del almacén		Substantiv
wirts Lagerschein m	resguardo m de almacén	wirtsWirtschaft	Substantiv
Lagergröße f (HANDEL)	volumen m de almacén		Substantiv
Lagermiete f	alquiler m de almacén		Substantiv
Lagergut n	mercancía f en almacén		Substantiv
etwas vorrätig haben	tener algo en almacén
Baumarkt m	almacén m de bricolaje		Substantiv
Lagersteuerung f	control m del almacén		Substantiv
Hochregallager n	almacén m de estantes elevados		Substantiv
Großhandlung f	almacén m al por mayor		Substantiv
Wäscheabteilung f eines Kaufhauses	lencería f de un almacén
Hochregallager n	almacén m de estanterías altas		Substantiv
Hochregallager n	almacén m de estantes altos		Substantiv
Nutzholzlager n	almacén m de madera útil		Substantiv
Lagerhaltungskosten pl	gastos m, pl de almacén		Substantiv
Ersatzteillager n	almacén m de piezas de recambio		Substantiv
Lagerverwalter(in) m ( f )	administrador m, -a f de almacén		Substantiv
Lagerverwalter(in) m ( f )	jefe m, -a f de almacén		Substantiv
Magaziner(in) m ( f ) (schweizerisch)	jefe m, -a f de almacén		Substantiv
Kompaktlager n	almacén m para combustible irradiado compactado		Substantiv
Lagerleiter(in) m ( f )	jefe m, -a f de almacén		Substantiv
techn Hochregalstapler m auf Schienen	carretilla f elevadora de almacén sobre rieles	technTechnik
Lager n	(von Vorratslagern) almacén m, stock m, depósito m, [LatAm] barraca f		Substantiv