Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch actor

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Schauspieler m
(z.B. Johannes Heesters (1903 ― 2011), niederländisch-österreichischer Sänger und Schauspieler; Richard Widmark (1914 ― 2008), US-amerikanischer Schauspieler; Cary Grant (1904 ― 1986), US-amerikanischer Schauspieler; Lex Barker, geboren als Alexander Crichlow Barker Jr., (8.5.1919 ― 11.5.1973), US-amerikanischer Schauspieler; Yul Brynner (11.7.1920 ― 10.10.1985), russisch-amerikanischer Schauspieler)
actor m
(Yul Brynner (11.7.1920 ― 10.10.1985), actor ruso-estadounidense)
SubstantivEN RO
Filmkomiker m actor m cómicoSubstantiv
Pornodarsteller m actor m pornoSubstantiv
Nachwuchsschauspieler m actor m revelaciónSubstantiv
Volksschauspieler m actor m popularSubstantiv
Fernsehstar m
(männlich)
actor m famosoSubstantiv
recht Kläger m, Klägerin f actor m, actora frechtSubstantiv
der Oscarpreisträger el oscarizado actor
Laiendarsteller(in) m ( f ) actor m, -a f aficionado, -aSubstantiv
ugs schauspielern
(als Schauspieler arbeiten)
trabajar como actor
adj schauspielerisch de actor, de actrizAdjektiv
Schauspieler werden meterse a actor
er spielt sich als Schauspieler auf tiene pretensiones de actor
Charakterschauspieler m actor m de carácterSubstantiv
Kammerschauspieler(in) m ( f ) actor m de cámara, actriz f de cámaraSubstantiv
der Schauspieler bot einen ausgezeichneten Vortrag el actor declamó excelentementeunbestimmt
ein talentierter Schauspieler un actor con talento
Filmschauspieler m actor m de cineSubstantiv
Karnevalist m, Karnevalistin f actor m, actriz f de carnavalSubstantiv
ugs Schauspielerei f
(Beruf)
trabajo m de actor m / de actriz fSubstantiv
Nachwuchsschauspieler(in) m ( f ) joven promesa f ( como actor m / actriz f )Substantiv
Auftritt und Abgang eines Schauspielers entrada y salida de un actor
er wurde ein sehr berühmter Schauspieler se hizo un actor muy famoso
das Mienenspiel dieses Schauspielers ändert sich nie este actor siempre hace los mismos gestos
der Schauspieler verbeugte sich Beifall heischend el actor se inclinó buscando su aprobaciónunbestimmt
der Schauspieler verbeugte sich Beifall heischend el actor se inclinó buscando el aplauso del públicounbestimmt
er ist ein großartiger Schauspieler; mir gefällt, wie er spielt es un gran actor; a me gusta como actúa
der Schauspieler hielt bei seiner One-Man-Show das Publikum in Atem el actor tuvo a todo el público en vilo durante el show
dieser Schauspieler spielt nur Heldenrollen este actor se ha encasillado en los papeles de héroeunbestimmt
der junge Schauspieler hat sich seinen Platz unter den nationalen Stars erobert el joven actor se ha hecho hueco entre las estrellas nacionales
(modismo)
Redewendung
er hat sich zum Darsteller von Charakterrollen hochgearbeitet con el tiempo ha llegado a convertirse en un actor de papeles de característico
warum willst du ans Theater? die Schauspielerei ist doch eine brotlose Kunst! ¿ por qué quieres hacer teatro ? ¡ siendo actor no vas a ganar dinero !
Andy García (Andrés Arturo García Menéndez) ist kubanischer Schauspieler und wurde am 12. April 1956 in Havanna, Kuba, geboren Andy García es actor cubano y nació el 12 (doce) de abril de 1956 (mil novecientos cincuenta y seis) en La Habana, Cuba
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.09.2021 12:48:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken