Spanisch Deutsch Viertels; des Vierten, der Vierte, des Vierten - pauker.at

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Deklinieren Viertel n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Viertel die Viertel Genitiv des Viertels der Viertel Dativ dem Viertel den Vierteln Akkusativ das Viertel die Viertel (Ort)	villa f (población)		Substantiv
Deklinieren Einführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einführung die Einführungen Genitiv der Einführung der Einführungen Dativ der Einführung den Einführungen Akkusativ die Einführung die Einführungen (des Zäpfchens)	introducción f (de supositorio)		Substantiv
Deklinieren Formgebende, Formgebung f n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Formgebende, die Formgebung die --; Formgebungen Genitiv des Formgebenden, der Formgebung der --; Formgebungen Dativ dem Formgebenden, der Formgebung den --; Formgebungen Akkusativ das Formgebende, die Formgebung die --; Formgebungen figurafiguración {f}: I. Figuration {f} / Wiedergabe {f} / Wiedergegebenes {n}, Darstellendes {n}, Figürliches {n}, Formgebilde {n} II. {Musik} Figuration {f} / Auflösung einer Melodie oder eines Akkords in rhythmische melodisch untereinander gleichartige Notengruppen III. {Kunst} Figuration {f} / figürliche Darstellung, Formgebilde {n}; {f}: I. Figuration {f} / Wiedergabe {f} / Wiedergegebenes {n}, Darstellendes {n}, Figürliches {n}, Formgebilde {n} II. {Musik} Figuration {f} / Auflösung einer Melodie oder eines Akkords in rhythmische melodisch untereinander gleichartige Notengruppen III. {Kunst} Figuration {f} / figürliche Darstellung, Formgebilde {n}; IV. {übertragen} Vorstellung / Einbildung (gedanklich etwas eine Form geben / etwas gedanklich (abstrakt) darstellen)	figuración f		Substantiv
Deklinieren Zweck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zweck die Zwecke Genitiv des Zwecks (o. des Zweckes) der Zweck Dativ dem Zweck den Zweckn Akkusativ den Zweck die Zweck (Ziel)	objetivo m		Substantiv
Deklinieren Leidenschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leidenschaft, das Leiden die Leidenschaften Genitiv der Leidenschaft, des Leidens der Leidenschaften Dativ der Leidenschaft, dem Leiden den Leidenschaften Akkusativ die Leidenschaft, das Leiden die Leidenschaften (emotional)	pasión f		Substantiv
Deklinieren Leidenschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leidenschaft, das Leiden die Leidenschaften Genitiv der Leidenschaft, des Leidens der Leidenschaften Dativ der Leidenschaft, dem Leiden den Leidenschaften Akkusativ die Leidenschaft, das Leiden die Leidenschaften (Tätigkeiten)	afición f		Substantiv
Deklinieren Darstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Darstellung; das Darstellen die Darstellungen Genitiv der Darstellung; des Darstellens der Darstellungen Dativ der Darstellung; dem Darstellen den Darstellungen Akkusativ die Darstellung; das Darstellen die Darstellungen	descripción f		Substantiv
Deklinieren Zweck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zweck die Zwecke Genitiv des Zwecks (o. des Zweckes) der Zweck Dativ dem Zweck den Zweckn Akkusativ den Zweck die Zweck (Absicht)	propósito m		Substantiv	PT
Deklinieren Entlassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entlassung, das Entlassen die Entlassungen Genitiv der Entlassung, des Entlassens der Entlassungen Dativ der Entlassung, dem Entlassen den Entlassungen Akkusativ die Entlassung, das Entlassen die Entlassungen (aus dem Arbeitsverhältnis)	despido m		Substantiv
Deklinieren Darstellendes, Darstellung f n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Darstellende, die Darstellung die --, Darstellungen Genitiv des Darstellenden, der Darstellung der --, Darstellungen Dativ dem Darstellenden, der Darstellung den --, Darstellungen Akkusativ das Darstellende, die Darstellung die --, Darstellungen figurafiguración {f}: I. Figuration {f} / Wiedergabe {f} / Wiedergegebenes {n}, Darstellendes {n}, Figürliches {n}, Formgebilde {n} II. {Musik} Figuration {f} / Auflösung einer Melodie oder eines Akkords in rhythmische melodisch untereinander gleichartige Notengruppen III. {Kunst} Figuration {f} / figürliche Darstellung, Formgebilde {n}; {f}: I. Figuration {f} / Wiedergabe {f} / Wiedergegebenes {n}, Darstellendes {n}, Figürliches {n}, Formgebilde {n} II. {Musik} Figuration {f} / Auflösung einer Melodie oder eines Akkords in rhythmische melodisch untereinander gleichartige Notengruppen III. {Kunst} Figuration {f} / figürliche Darstellung, Formgebilde {n}; IV. {übertragen} Vorstellung / Einbildung (gedanklich etwas eine Form geben / etwas gedanklich (abstrakt) darstellen)	figuración f		Substantiv
Deklinieren Funktelegrafist(in) m, f m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Funktelegrafist, die Funktelegrafistin die Funktelegrafisten, Funktelegrafistinnen Genitiv des Funktelegrafisten, der Funktelegrafistin der Funktelegrafisten, Funktelegrafistinnen Dativ dem Funktelegrafisten, der Funktelegrafistin den Funktelegrafisten, Funktelegrafistinnen Akkusativ den Funktelegrafisten, die Funktelegrafistin die Funktelegrafisten, Funktelegrafistinnen (Radio, Rundfunk, Telekommunikation)	radiotelegrafista m f		Substantiv
schütten (in) (Flüssigkeit)	Konjugieren verter (en)		Verb
gießen, eingießen, darübergießen (in)	Konjugieren verter (en)		Verb
DES (Abkürzung von Data Encryption Standard)	DES m		Substantiv
des, der	del, de la
musik Des n	re m bemol	musikMusik	Substantiv
▶ geben	▶Konjugieren dar		Verb	IA PT
erteilen	▶Konjugieren dar		Verb	PT
angeben, erteilen, herreichen	▶Konjugieren dar		Verb
treffen (mit - con)	▶Konjugieren dar		Verb
mitgeben	▶Konjugieren dar		Verb
der Inbegriff des Schreckens	la encarnación del horror
(extreme) Hitze des Sommers	rigor m del verano (referente al tiempo)
der Reiz des Neuen	el atractivo de lo nuevo
der Moderator des Wetterberichtes	el hombre del tiempo
der Verfechter des Friedens	el apóstol de la paz
der Sinn des Lebens	el sentido de la vida
der Applaus des Publikums	el aplauso del público
der Schimmer des Goldes	el destello del oro
der Held des Tages	el hombre del día
am Ende des/der	a fines de
der Stein des Anstoßes	la piedra del escándalo
der Kulturkampf m	el "kulturkampf" (lucha entre la Iglesia y el Estado en Alemania entre 1872-1887)		Substantiv
gesch der Konvent m	Convención f (Nacional)	geschGeschichte	Substantiv
gesch Chichimeken-, der Chichimeken	adj chichimeca	geschGeschichte	Adjektiv
relig der Erlöser m	El Redentor m	religReligion	Substantiv	PT
gesch der Sonnenkönig m (Ludwig XIV. (1638―1715), König von Frankreich, wurde als Sonnenkönig genannt)	el rey Sol	geschGeschichte	Substantiv
der Leibhaftige m	el demonio m		Substantiv
der Leibhaftige m	el diablo m		Substantiv
der Kartäuserorden m	la Cartuja f		Substantiv
der Papst	el Vicario de Cristo
geogr der Balkan m	los Balcanes m, pl	geogrGeografie	Substantiv
der Ortsbrauch m	la práctica del lugar		Substantiv
relig der Dreifaltige	Dios trino	religReligion
centellador, el	Szintillator, der
der Gekreuzigte m	el crucificado m		Substantiv
der Barockstil	de estilo barroco
der Bruder	el hermano
der Geck m (Person, die sehr auf ihr	el patiquín m (in Venezuela)		Substantiv
der Dominikanerorden	el orden de los predicadores
der gleiche	el mismo
soziol des Diffusionismus	adj difusionista	soziolSoziologie	Adjektiv
der Jahresabschluss m (kommerziell)	el cierre m de ejercicio		Substantiv
der Sommer	el verano
der dort (beim Angesprochenen)	ese		Pronomen
sport, archi, elekt der Bogen m	arco m	archiArchitektur, elektElektrotechnik, Elektronik, sportSport	Substantiv
der Monumentalstil	el colosalismo
der/die (Relativpronomen)	el/la cual		Pronomen
chemi der Decarboxylasehemmer	el inhibidor de la descarboxilasa	chemiChemie