Spanisch Deutsch Umschlag

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Umschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umschlag die Umschläge Genitiv des Umschlag[e]s der Umschläge Dativ dem Umschlag den Umschlägen Akkusativ den Umschlag die Umschläge (für Bücher)	funda f (para libros)		Substantiv
Dekl. Umschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umschlag die Umschläge Genitiv des Umschlag[e]s der Umschläge Dativ dem Umschlag den Umschlägen Akkusativ den Umschlag die Umschläge (Buchumschlag)	cubierta f		Substantiv
Dekl. Umschlag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Umschlag die Umschläge Genitiv des Umschlag[e]s der Umschläge Dativ dem Umschlag den Umschlägen Akkusativ den Umschlag die Umschläge (Veränderung)	cambio m (brusco)		Substantiv
Umschlag m	sobre m		Substantiv	TL
Umschlag m	mediz compresa f, * cataplasma f * heiß	medizMedizin	Substantiv
Umschlag m	wirts (Umladungen) trasbordo m, transbordo m	wirtsWirtschaft	Substantiv
Umschlag m	vicisitud f (cambio)		Substantiv
Umschlag m (von einem Buch)	camisa f (de un libro)		Substantiv
Umschlag m	tapa f		Substantiv
Umschlag m	transbordo m (en grandes cantidades)		Substantiv
mediz Umschlag m, Wickel m	pegote m (cataplasma)	medizMedizin	Substantiv
Umschlag m von Gütern	movimentación f		Substantiv
ein Umschlag im Querformat	un sobre prolongado
einen Umschlag unter einer Tür durchschieben	deslizar un sobre por debajo de una puerta
ich mache gerade den Umschlag auf	ahora mismo estoy abriendo el sobre
lass den Umschlag unauffällig in meine Jackentasche gleiten [od. in meiner Jackentasche verschwinden]	desliza el sobre en el bolsillo de mi chaqueta