Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch Stamm

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Stamm m
(Linguistik, Grammatik)
radical mSubstantivFR
Stamm-
(in Zusammensetzungen, z.B. Stammzelle)
adj troncal
(del tronco)
Adjektiv
Stamm m
(Baum)
tronco m
(árbol)
SubstantivIT PT
lingu Stamm-
(in Zusammensetzungen)
adj temático (-a)linguAdjektiv
Stamm-
(in Zusammensetzungen, z.B. Stammgut)
adj solariego (-a)
(propiedad)
Adjektiv
Stamm m pie mSubstantiv
Stamm m
(von einem Volk)
parcialidad f
(de un pueblo)
Substantiv
Stamm-, Stamm...
(in Zusammensetzungen, z.B. Stammhaus, Stammfunktion)
adj matrizAdjektiv
Wurzel f, Stamm m
(Linguistik)
raíz fSubstantiv
Abstammung f, Herkunft f; recht Stamm m la estirpe frechtSubstantiv
Ethnie f; Stamm m; Volk n etnia fSubstantiv
Stamm m, Familie f, Geschlecht n cepa f
(origen)
Substantiv
infor Stammweb n, Stamm-Web n web m o f raízinforSubstantiv
Stammmutter f, Stamm-Mutter f progenitora fSubstantiv
Stamm m; Eingeborenenstamm m; Völkerschaft f; Volksstamm m la tribu fSubstantiv
fig der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
(Sprichwort)
por la muestra se conoce el paño
(refrán, proverbio)
fig, Spr
fig der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
(Sprichwort)
a tal padre, tal hijo
(refrán, proverbio)
fig, Spr
fig der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
(Sprichwort)
de tal palo tal astilla (wörtl.: von einem solchen Pfahl kommt ein solcher Span)
(refrán, proverbio)
fig, Spr
Ich habe geschlafen wie ein Murmeltier (wörtl.: ... wie ein Stamm) he dormido como un troncoRedewendung
er/sie schlief immer wie ein Murmeltier (wörtl.: ... wie ein Stamm) siempre dormía como un troncoRedewendung
Der Apfel fällt nicht weit vom Baum [od. Stamm].
(Sprichwort)
El hijo de la gata, ratones mata.
(refrán, proverbio)
Spr
Spr Wie der Herr, so der Knecht. Wie die Alten sungen, so zwitschern die Jungen. Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm. En casa del gaitero todos son danzantes.
(refrán, proverbio)
Spr
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 07.07.2022 10:20:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken