Spanisch Deutsch Ratten

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ugs arm [od. ärmer] wie eine Kirchenmaus sein (wörtl.: ärmer sein wie die Ratten)	ser más pobre que las ratas		Redewendung
die Ratten verlassen das sinkende Schiff (Sprichwort)	las ratas abandonan el barco (refrán, proverbio)	SprSprichwort
Bekämpfung f von Ratten und Mäusen	desratización f		Substantiv
er/sie hat die Ratten mit einem Pulver vergiftet	envenenó a las ratas poniéndoles unos polvos
Wünsche dir nur das, was du haben kannst. Wünsche dir nichts, was du nicht haben kannst (wörtl.: die Katzen wollen Schuhe und die Ratten Hosen)	Los gatos quieren zapatos y los ratones pantalones. significado: No desees lo que no puedes tener.		Redewendung