auf Deutsch
in english
en español
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lektionen
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema classic
Spanisch Deutsch Ratten
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Kategorie
Typ
ugs
umgangssprachlich
arm
[od.
ärmer]
wie
eine
Kirchenmaus
sein
(wörtl.:
ärmer
sein
wie
die
Ratten)
ser
más
pobre
que
las
ratas
Redewendung
die
Ratten
verlassen
das
sinkende
Schiff
(Sprichwort)
las
ratas
abandonan
el
barco
(refrán, proverbio)
Spr
Sprichwort
Bekämpfung
f
femininum
von
Ratten
und
Mäusen
desratización
f
Substantiv
er/sie
hat
die
Ratten
mit
einem
Pulver
vergiftet
envenenó
a
las
ratas
poniéndoles
unos
polvos
Wünsche
dir
nur
das,
was
du
haben
kannst.
Wünsche
dir
nichts,
was
du
nicht
haben
kannst
(wörtl.:
die
Katzen
wollen
Schuhe
und
die
Ratten
Hosen)
Los
gatos
quieren
zapatos
y
los
ratones
pantalones.
significado: No desees lo que no puedes tener.
Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.07.2025 2:55:24
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X