Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch Moje - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
culin, gastr Moje aus Murcia
Zutaten (für 4 Personen): 1 Kilo reife Tomaten, 1 Zwiebel, 250 Gramm Thunfisch in Öl, 4 Eier, schwarze Oliven, Olivenöl, Salz. Dieser Salat ist typisch für die Region Murcia und wird gut gekühlt gegessen.
moje m murciano
ingredientes (para 4 personas): 1 kilo de tomates maduros, 1 cebolla, 250 gramos de atún en aceite, 4 huevos, aceitunas negras, aceite de oliva, sal. Esta ensalada es típica de la región de Murcia y se toma fría.
culin, gastr
culin, gastr Soße f moje mculin, gastrSubstantiv
tunke das Brot nicht in die Salatsoße no metas el pan en el moje de la ensalada
Wer etwas will, muss es sich etwas kosten lassen. Wasch' mir den Pelz, aber mach' mich nicht nass! El que quiera truchas que se moje el culo. El que quiera peces que se moje el culo. No se cogen truchas a bragas enjutas. -
refrán, proverbio, modismo
Redewendung
Dem Tapfern hilft das Glück. Ohne Fleiß kein Preis.
(Sprichwort)
A bragas enjutas no se pescan truchas. No se cogen truchas a bragas enjutas. El que quiera truchas que se moje el culo.
(refrán, proverbio)
Spr
begießen
(bei Feierlichkeiten)
Konjugieren mojar
(umgangssprachlich für: celebrar)
Verb
sport einen Treffer erzielen Konjugieren mojarsportVerb
eintauchen
(das Brot)
Konjugieren mojar
(el pan)
Verb
anfeuchten Konjugieren mojar
(ligeramente)
Verb
dippen
(in)
Konjugieren mojar
(en)
Verb
befeuchten transitiv Konjugieren mojar
(ligeramente)
Verb
nass machen
(mit einer Flüssigkeit)
Konjugieren mojar
(con un líquido)
Verb
lingu moullieren Konjugieren mojarlinguVerb
trinken
(auf)
Konjugieren mojar
(umgangssprachlich für: celebrar)
Verb
verwickelt sein
(in ein Thema)
Konjugieren mojar
(en un asunto)
Verb
einsprengen
(zum Bügeln)
Konjugieren mojar
(para la ropa de planchar)
Verb
eintunken
(regional)
Konjugieren mojarVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.12.2020 16:10:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken