Spanisch Deutsch Kilometer - pauker.at

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Kilometer m	kilómetro m		Substantiv	EO TL
Tausende Kilometer entfernt von	a miles de kilómetros de
wieviel Kilometer sind es bis...?	¿ cuántos kilómetros hay hasta...?
der Strand ist 14 Kilometer entfernt	la playa está a 14 kilómetros
dieses Wochenende bin ich zehn Kilometer gelaufen	este fin de semana he corrido diez kilómetros
das Auto fährt 160 Kilometer pro Stunde	el coche va a 160 kilómetros por hora
Wie viele Kilometer sind es zwischen ... und ... ?	¿ cuántos kilómetros hay entre...y... ?
wir sind drei Kilometer zu Fuß gelaufen	recorrimos tres kilómetros a pie
dieses Auto verbraucht sechs Liter auf 100 Kilometer	este coche consume a razón de seis litros por 100 kilómetros
Fünf Kilometer von hier ist ein sehr schöner See	A cinco kilometros de aqui hay un lago muy bonito
welches ist der längste Fluss Spaniens?: der Tajo (1007 Kilometer)	¿ cuál el el río más largo de España ?: el Tajo (1007 kilómetros)
wir müssen eine ziemliche Entfernung [od. einige Kilometer] zurücklegen	hay que recorrer un buen kilometraje
Toledo ist 150 (hundertfünfzig, einhundertfünfzig) Kilometer von hier entfernt	Toledo está a 150 (ciento cincuenta) kilómetros de aquí
ich komme mit einer Tankfüllung über 700 Kilometer weit	con un depósito [o con el depósito lleno] hago más de 700 kilómetros
es ist nicht weit weg. Es ist eineinhalb Kilometer entfernt von hier.	no está muy lejos. Está a un kilómetro y medio de aquí
so wird die Entfernung zwischen beiden Ozeanen um 14.800 Kilometer verkürzt durch den Panamakanal	de esta manera la distancia entre los dos océanos se acorta 14.800 (catorce mil ochocientos) kilómetros por el Canal de Panamá
Das Kantabrische Gebirge ist ein Gebirgszug, der sich insgesamt über 480 Kilometer erstreckt	La Cordillera Cantábrica es un sistema montañoso que se extiende a lo largo de 480 km
der Panamakanal ist 80 Kilometer lang (wörtl.: hat 80 Kilometer Länge), und die Überfahrt dauert etwa acht Stunden	el Canal de Panamá tiene unos 80 kilómetros de longitud y la travesía tarda unas ocho horas
die Galapagos-Inseln befinden sich 1000 Kilometer entfernt von Guayaquil auf dem Äquator, im Pazifischen Ozean	las Islas Galápagos se encuentran a 1000 kilómetros de Guayaquil, en la línea del Ecuador, en el océano Pacífico