Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch Gitarren

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Gitarre f guitarra fSubstantivCA PT
Gitarre spielen arañar la guitarra
Gitarre spielen tocar la guitarra
musik Flamenco-Gitarre f guitarra f flamencamusikSubstantiv
die elektrische Gitarre la guitarra eléctrica
die Gitarre ist verstimmt la guitarra desafina
auf der Gitarre herumklimpern rascar la guitarra
er spielt gerade Gitarre él está tocando la guitarra
Ich kann Gitarre spielen. tocar la guitarra.
und er spielte unaufhörlich Gitarre y él dale que dale con la guitarra
er/sie sang etwas zur Gitarre cantó acompañándose con la guitarra
musik (auf der Gitarre) tremolieren Konjugieren florearmusikVerb
Gaucho-Musikant m [ od. Gaucho-Sänger m ] mit Gitarre payador m
Cono Sur (Argentinien, Chile, Paraguay, Uruguay)
Substantiv
ich liebe es, Gitarre zu spielen me encanta tocar la guitarra
musik (z.B. von einer Gitarre) Wirbel m clavija fmusikSubstantiv
jmdn. auf der Gitarre / auf dem Klavier begleiten acompañar a alguien con la guitarra / al piano
begleitest du mich auf der Gitarre/auf dem Klavier? ¿me acompañas con la guitarra/al piano?
was für eine Bespannung hast du auf deiner Gitarre? ¿qué tipo de cuerdas tiene tu guitarra?
fig - jmdm. einen Strich durch die Rechnung machen (wörtl.: auf jmdm. die Gitarre platt drücken) chafar la guitarra a alguienfigRedewendung
man "juega" nicht ein Instrument wie zum Beispiel Gitarre, sondern ein Musikinstrument spielt man no se juega un instrumento como por ejemplo la guitarra sino un instrumento musical se toca
fehl am Platz(e) sein (wörtl.: wie mit einer Gitarre zu einer Beerdigung kommen) venir como una guitarra en un entierro
(modismo)
Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 22.01.2021 14:33:53
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken