Spanisch Deutsch Friseure

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Friseur m	el rapabarbas m (abwertend - peyorativo)		Substantiv
zu welchem Friseur gehst du?	¿ quién te hace el pelo ?
zum Friseur gehen	ir al peluquero
zum Friseur gehen	ir a la peluquería
Friseur m, Friseuse f (Personen)	peluquero m, -a f (personas)		Substantiv
Friseur m, Friseuse f	peinador m, peinadora f		Substantiv
heute Nachmittag gehe ich zum Friseur	esta tarde iré a que me esquilen		unbestimmt
als Barbier [od. Friseur] tätig sein	barbear (trabajar como barbero)		Verb
der Friseur hat ihn/sie wirklich schlimm zugerichtet	ugs le hicieron una auténtica fechoría en la peluquería		unbestimmt
das passende Styling ihrer Haare überlässt sie dem Friseur	ella deja que el peluquero decida el peinado con más estilo [o el peinado más estiloso]		unbestimmt