Spanisch Deutsch Angriff

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Angriff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Angriff die Angriffe Genitiv des Angriff[e]s der Angriffe Dativ dem Angriff[e] den Angriffen Akkusativ den Angriff die Angriffen	ofensiva f		Substantiv
Dekl. Angriff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Angriff die Angriffe Genitiv des Angriff[e]s der Angriffe Dativ dem Angriff[e] den Angriffen Akkusativ den Angriff die Angriffen	acometida f (embestida)		Substantiv
sport Angriff m	delantera f	sportSport	Substantiv
(unvermuteter) Angriff m	agresión f		Substantiv
milit Angriff m	irrupción f (ataque)	militMilitär	Substantiv
bewaffneter Angriff	agresión armada
in Angriff nehmen	comenzar
milit blitzschneller Angriff	ataque m fulgurante	militMilitär
in Angriff nehmen	acometer		Verb
in Angriff nehmen (Arbeit)	Konjugieren abrazar (trabajo)		Verb
einen Angriff abwehren	repeler un ataque
in Angriff nehmen (Problem)	abordar (problema)		Verb
in Angriff nehmen (Arbeit)	emprender (trabajo)		Verb
zum Angriff übergehen	tomar la ofensiva
heftiger Angriff m	embestida f		Substantiv
räuberischer Angriff auf Kraftfahrer	ataque latrocinante a chóferes
ein Problem in Angriff nehmen	afrontar un problema
ein Problem in Angriff nehmen	abordar un problema
wir können das in Angriff nehmen (z.B. Arbeit an einem Projekt)	podemos ponernos manos a la obra		unbestimmt
Angriff ist (immer) die beste Verteidigung	La mejor defensa es el ataque. La mejor defensa, el ataque. No hay mejor defensa que un buen ataque.	SprSprichwort
Angriff ist die beste Verteidigung Spr	el ataque es la mejor defensa	SprSprichwort
sport Angriff m über die Flanke	internada f (por los extremos)	sportSport	Substantiv
sport Angriff m über die Mitte	internada f (por el centro)	sportSport	Substantiv
nach dem feindlichen Angriff zogen sich die Truppen zurück	ante el ataque enemigo, las tropas se retiraron
milit beim Angriff fielen ihnen aktionsfähige Geschütze in die Hände	en el ataque cayó artillería útil [o en buen estado] en sus manos	militMilitär
Dekl. Angriff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Angriff die Angriffe Genitiv des Angriff[e]s der Angriffe Dativ dem Angriff den Angriffen Akkusativ den Angriff die Angriffen (auch: Kritik)	ataque m		Substantiv
Dekl. Angriff m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Angriff die Angriffe Genitiv des Angriff[e]s der Angriffe Dativ dem Angriff den Angriffen Akkusativ den Angriff die Angriffen	arremetida f		Substantiv