Spanisch Deutsch Übereinstimmung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Übereinstimmung f	compenetración f		Substantiv
Übereinstimmung f	congruencia f		Substantiv	PT
Übereinstimmung f	igualdad f		Substantiv
Übereinstimmung f	concordancia f		Substantiv	PT
Übereinstimmung f	correspondencia f		Substantiv
Übereinstimmung f	coincidencia f		Substantiv
Übereinstimmung f	acuerdo (m), lo acordado m		Substantiv
Übereinstimmung f	convergencia f (coincidencia)		Substantiv
mangelnde Übereinstimmung f (Differenz, Diskrepanz)	desfase m (diferencia, desajuste)		Substantiv
perfekte Übereinstimmung	perfecta sintonía
völlige Übereinstimmung f	identidad f (coincidencia)		Substantiv
Übereinstimmung f, Konformität f	conformidad f (afinidad)		Substantiv
verbinden, vereinigen; in Übereinstimmung bringen	Konjugieren aunar		Verb
in Übereinstimmung mit jmdm.	acorde con alguien
Eintracht f; Harmonie f; Übereinstimmung f	concordia f (conformidad)		Substantiv
in Übereinstimmung mit	a tenor de
in Übereinstimmung mit	con arreglo a
in Übereinstimmung handeln	actuar al unísono
in Übereinstimmung mit	en conformidad con
musik polit Konzert n; fig Ordnung f; Übereinkunft f; Übereinstimmung f	concierto m	figfigürlich, politPolitik, musikMusik	Substantiv
in Übereinstimmung mit, in Einklang mit	en consonancia con
im Einklang mit, in Übereinstimmung mit	de acuerdo con