Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch {adj} sprachlos - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
adj sprachlos adj pasmado (-a)Adjektiv
adj sprachlos adj boquiabierto (-a)Adjektiv
adj sprachlos adj atónito(-a)AdjektivPT
sprachlos sein quedarse patitieso
sprachlos werden quedarse estupefacto
sprachlos sein quedarse sin habla
sprachlos sein fig quedarse de piezafigRedewendung
fig sprachlos machen dejar pegadofig
sprachlos sein quedar patiplano
sprachlos sein quedar(se) chafado
ich war sprachlos me dejó espachurrado
ich bin sprachlos no tengo palabras
adj sprachlos, verblüfft, perplex adj estupefacto(-a)
(atónito)
Adjektiv
ich bin sprachlos, fam ich bin platt me has dejado pasmadoRedewendung
vor Staunen sprachlos werden quedarse mudo de asombro
da bin ich sprachlos me he quedado sin habla
ich war sprachlos [od. platt] me quedé patidifuso (-a)
ich bin sprachlos (wörtl.: ich mache Kreuze) fig me hago crucesfigRedewendung
der heutige Anruf hat ihn sprachlos gemacht la llamada de hoy lo deja sin palabras
ich war sprachlos [ ugs baff ] über seine/ihre Chinesischkenntnisse aluciné con sus conocimientos de chino
sprachlos, verblüfft, ugs wie vor den Kopf geschlagen [od. gestoßen] adj estático(-a)
(pasmado)
Adjektiv
verblüfft sein; wie versteinert dastehen; sprachlos sein; starren; zur Salzsäule erstarrt sein fig; wie angegossen passen; er fiel aus allen Wolken fig; da staunte er nicht schlecht; da blieb ihm die Luft weg fig; er war baff; da machte er Augen quedarse [o dejar a uno] de una piezafigRedewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.11.2020 13:49:56
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken