Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Deklinieren Wissen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wissen die Wissen Genitiv des Wissens der Wissen Dativ dem Wissen den Wissen Akkusativ das Wissen die Wissen (ohne Plural)	bagaje m intelectual		Substantiv
Deklinieren Wissen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wissen die Wissen Genitiv des Wissens der Wissen Dativ dem Wissen den Wissen Akkusativ das Wissen die Wissen ohne Plural	conocimiento m		Substantiv
Wissen n	doctrina f		Substantiv
Wissen n	sabiduría f (conjunto de conocimientos)		Substantiv
Wissen n	letra f (saber)		Substantiv
wissen	Konjugieren saber X Infinitiv Partizip Präsens Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu saber sabiendo sabido sabiendo -er Konjugation wie (comer) +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente sé sabes sabe sabemos sabéis saben Pretérito Imperfecto sabía sabías sabía sabíamos sabíais sabían Pretérito Indefinido supe supiste supo supimos supisteis supieron Futuro Simple sabré sabrás sabrá sabremos sabréis sabrán Condicional Simple sabría sabrías sabría sabríamos sabríais sabrían Condicional Perfecto habría sabido habrías sabido habría sabido habríamos sabido habríais sabido habrían sabido Pretérito Perfecto he sabido has sabido ha sabido hemos sabido habéis sabido han sabido Pluscuamperfecto había sabido habías sabido había sabido habíamos sabido habíais sabido habían sabido Futuro Perfecto habré sabido habrás sabido habrá sabido habremos sabido habréis sabido habrán sabido Zeit Einzahl Mehrzahl 1. Person .. .. 2. Person .. .. 3. Person .. .. +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente sepa sepas sepa sepamos sepáis sepan Pretérito Imperfecto supiera supieras supiera supiéramos supierais supieran Futuro Simple supiere supieres supiere supiéremos supiereis supieren Pluscuamperfecto hubiera sabido hubieras sabido hubiera sabido hubiéramos sabido hubierais sabido hubieran sabido +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente sabe sepa sepamos sabed sepan		Verb	PT
sie wissen 3.MZ	saben
etwas intuitiv wissen	saber algo por intuición
nicht wissen	no saber
etwas genau wissen	saber alguna cosa con certeza
auswendig wissen	saber de memoria
astronomisches Wissen	conocimientos astronómicos
Wissen n Substantiv ohne Plural	el saber m		Substantiv
wir wissen	sabemos			PT
wissen lassen	hacer saber
abrufbares Wissen	conocimientos activos
Bescheid wissen	saber por donde van los tiros, estar alguien de vuelta de todo
gut zu wissen	es bueno saberlo
ohne mein Wissen	sin saberlo yo
wissen, was läuft	estar al loro (expresión idiomática)		Redewendung
etwas mit Sicherheit wissen	saber algo de fijo
etwas hundertprozentig genau wissen	saber algo cien por cien [o ciento por ciento]
nicht wissen; ignorieren	Konjugieren ignorar X Infinitiv Partizip Perfect Gerundium Unterschiede in orange zu ignorar ignorado ignorando -ar Konjugation +/-Indicativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente ignoro ignoras ignora ignoramos ignoráis ignoran Pretérito Imperfecto ignoraba ignorabas ignoraba ignorábamos ignorabais ignoraban Pretérito Indefinido ignoré ignoraste ignoró ignoramos ignorasteis ignoraron Futuro Simple ignoraré ignorarás ignorará ignoraremos ignoraréis ignorarán Condicional Simple ignoraría ignorarías ignoraría ignoraríamos ignoraríais ignorarían Condicional Perfecto habría ignorado habrías ignorado habría ignorado habríamos ignorado habríais ignorado habrían ignorado Pretérito Perfecto he ignorado has ignorado ha ignorado hemos ignorado habéis ignorado han ignorado Pluscuamperfecto había ignorado habías ignorado había ignorado habíamos ignorado habíais ignorado habían ignorado Futuro Perfecto habré ignorado habrás ignorado habrá ignorado habremos ignorado habréis ignorado habrán ignorado +/-Subjuntivo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente ignore ignores ignore ignoremos ignoréis ignoren Pretérito Imperfecto ignorara ignoraras ignorara ignoráramos ignorarais ignoraran Futuro Simple ignorare ignorares ignorare ignoráremos ignorareis ignoraren Pluscuamperfecto hubiera ignorado hubieras ignorado hubiera ignorado hubiéramos ignorado hubierais ignorado hubieran ignorado +/-Imperativo Einzahl Mehrzahl yo tú él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente ignora ignore ignoremos ignorad ignoren		Verb
etwas zu schätzen wissen	saber apreciar [ o. valorar ] algo
ein umfangreiches Wissen	un caudal de conocimientos
etwas auswendig wissen / können	saber(se) algo [o una cosa] de memoria, fig saberse algo de carretilla	figfigürlich
über etwas Bescheid wissen	estar en la onda de algo fig ugs	figfigürlich
etwas absolut sicher wissen	saber algo positivamente
Bescheid wissen über...	estar al corriente de...		Redewendung
mit Wissen erhellen	iluminar con sabiduría
Wissen Sie, ob...?	¿ Sabe usted si... ?
etwas mit Sicherheit wissen	saber algo fijamente
etwas aus eigener Erfahrung wissen	saber algo por experiencia propia
sich zu helfen wissen	vadearse
Wissen ist Macht	saber es poder		Redewendung
Wissen Sie wo...ist?	¿ Sabe usted dónde está...?
sich zu helfen wissen	ugs manejárselas
Wissen Sie wo...ist?	¿ Sabe usted dónde está... ?
was willst du wissen?	¿qué quieres saber?
Ich weiß nichts. Wissen	No se nada.
zur Kenntnis nehmen; wissen	enterarse
lasst es uns wissen	nos lo hagáis saber
etwas im Vorhinein sagen / wissen	decir (algo) con antelación / saber (algo) de antemano
wissen, woran man ist	saber a qué atenerse
sich zu helfen wissen	industriarse
nicht mehr wissen wohin	no saber dónde meterse
Wissen schadet nie.	El saber no estorba.		Redewendung
ihr sollt wissen, dass...	quiero que sepáis que...
vom Hörensagen können - vom Hörensagen wissen	saber algo de oídas - conocer algo de oídas
das will ich unbedingt wissen	tengo que saberlo sin falta
nicht wissen, was los ist	no saber de la misa la mitad; no saber de la misa ni la media		Redewendung
einen Witz zu verstehen wissen	saber encajar una broma
er geizt mit seinem Wissen	es muy avaro de sus conocimientos
Studieren und wissen ist zweierlei.	Estudiar es una cosa, y saber es otra.		Redewendung
sich zu helfen wissen; zurechtkommen	gobernarse
wider [od. gegen] besseres Wissen Die Präposition "wider" steht synonym zu "gegen" und wird entsprechend mit dem Akkusativ verbunden (und nicht mit dem Genitiv oder Dativ): Es heißt also richtig: "wider besseres Wissen", "wider alles Erwarten", "wider seinen ausdrücklichen Wunsch"	contra su propia convicción
jetzt wissen Sie also Bescheid	así que ya sabe
das müsstest du eigentlich wissen	en realidad deberías saberlo
das geschah ohne mein Wissen	ocurrió sin que yo lo supiese